Synonymer till lyda

• 1. vara lydig, rätta sig efter;
     lyda under tillhöra, sortera under || lyder, lydde el. löd, lytt, lydd
• 2. låta, ha (viss) lydelse;
     lyda på uppgå till: domen löd på fem år, räkningen lyder på ... || lyder, lydde el. löd, lytt

Uttryck med betydelsen lyda

• Dansa efter någons pipa

  Betydelse: rätta sig efter någons vilja

  Exempel: "Jag är trött på att dansa efter hans pipa"

• Din vilja är min lag

  Betydelse: Jag gör som du säger

  Exempel: "Säg vad du vill äta, din vilja är min lag"

• Foga sig

  Betydelse: anpassa sig efter någon annans vilja; acceptera

  Exempel: "Vi fick foga oss efter deras vilja; jag fogade mig i situationen"

• Gå i någons ledband

  Betydelse: Göra precis som någon vill

  Exempel: "Jag tycker att vi går i teknikbolagens ledband och glömmer vår integritet"

• lyssna till husbondens röst

  Betydelse: följa överordnads eller auktoritets befallning (blint)

  Exempel: "agitatorn anklagade arbetarna för att bara lyssna till husbondens röst"

• rätta in sig i ledet

  Betydelse: anpassa sig efter reglerna; lyda och inte ställa till med bråk

  Exempel: "Tränaren sa åt spelarna att rätta in sig i ledet eller lämna laget; hon hade svårt att rätta in sig i ledet och ifrågasatte ofta instruktioner"

• rätta sig efter någon

  Betydelse: Göra som någon säger

  Exempel: "Hon önskade att barnen bara kunde rätta sig efter vad hon sa"

• Veta sin plats

  Betydelse: Foga sig; inte tro att man är viktigare än andra

  Exempel: "Här gäller det att veta sin plats och inte vara uppstudsig"

1. Cecil anklagades för att inte lyda lagen eftersom pjäsen sattes upp utan tillstånd.

   Att han förmådde sitta så länge på tronen berodde på att han var en realpolitiker som insåg att han var så illa tvungen att lyda slavkrigarnas befälhavare i allt.

   Han har sagt att även partiet måste lyda lagen.

   Samtidigt är det ett välkänt fenomen att människan är snabb att lyda vad hon uppfattar som en auktoritet.

   Den som säger sig lyda Gud kan oerhört lätt förväxla det med att själv vara Gud i sitt eget liv.

   Varje välfärdsutövare måste lyda under tydliga krav för att prestera det vi gemensamt kommit överens om att betala dem för.

   Vid en polisrazzia mot bögklubben The Stonewall Inn i West Village vägrade bögarna och transorna att lyda polisen.

2. Den avdelningen lyder bara under högsta ledningen.

3. Argumentet brukar lyda att med ökat ansvar följer ökad lön.

   En vanlig fråga kan lyda ungefär så här: Hur skattar du ditt allmänna hälsotillstånd?

• Betydelse: Rätta sig efter en annans uttryckta vilja, befallning; verkställa något, som befalles, föreskrifves eller till— styrkes.

  Synonymer: följa, höra, hörsamma, efterkomma, efterfölja, efterlefa, åtlyda

1. 1. lyda, i åtlyda och så vidare, fornsvenska lȳþa, lyssna, lyda, hörsamma; (jämte liūþa, efter lūþp) = fornisländska o. fornnorska hlýða detsamma, äldre danska lyde detsamma, nydanska blott 'hörsamma' liksom i nsv.; av urgermanska *hleuðian, ursprungligen 'lyssna', sedan även 'lyda, hörsamma', avledning av ljud. Jämför nyhögtyska horchen, lyssna ~ gehorchen, lyda. Danska lytte, lyssna, är ombildat av lyde efter supin. o. part. pf. liksom knytte: knyde med flera Se för övrigt följande, lyss o. lyssna.
2. 2. lyda, innehålla och dylikt, fornsvenska lýþa = danska lyde, med anslutning till det inhemska lȳþa från medellågtyska lûden (varav även fornsvenska lūdha) = nyhögtyska lauten, av urgermanska *hlūðōn-, se ljud (slutet).