måg

Synonymer till måg

motsatsord

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Han ringde åter vaktmästare Hollners måg i Midsommarkransen.
Så Zuroff fortsätter att vaka utanför huset där Heims dotter och måg bor.
Inte alls dumt att bli måg åt gubben Mårten.
Inte ens er måg har något emot att jag tar hans hästar.
Var han en vän till Jenny eller en gäst i familjen eller blivande måg eller hur skulle han egentligen behandlas?

måg, fornsvenska māgher, måg, svåger, släkting = fornisländska o. fornnorska mágr, släkting genom giftermål, gotiska mêgs, svärson, fornsaxiska, fornhögtyska mâg, släkting (jämför nyhögtyska schwert-, spillmagen), anglosaxiska mǽg, släkting, son; möjligen avljudsform till urgermanska *maᵹu-, son, ung man (se mö). Jämför dock även Wiedemann BB 28: 65, Walde s. 452. — I vissa delar av norra Sverige brukas ordet i överflyttad bemärkelse om t. ex. den järnten, varpå i fäbodstugor grytan fästes, eller om spiselstolpen eller kittelvinden; jämför fästman om stödstolpen i spiseln (Sdml., Östergötland, Smål.) (vid högtiderna pyntad o. av ynglingarna använd att hänga julklappar på till pigorna) eller norska omnkallen ('ugnkarlen') om en vertikal planka vid rökstugeugnen. Sannolikt bleknade minnen av urgamla, med härden förbundna äktenskapsriter eller dylikt S. Erixon i Fatab. 1917 s. 196 f. — Andra beteckningar för 'måg' äro: nyhögtyska eidam = anglosaxiska áðum osv.; latin gener o. det därmed på ett eller annat sätt sammanhängande forngrekiska gambrós. Gemensam indoeuropeiska beteckning saknas.