Synonymer till nu
adv.
subst.
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder nu?
- i detta ögonblick, i denna tid;
utfyllnadsord i flera sammanhang: om du nu måste ge dig i väg ..., vem var det där nu igen?, nu är det så att jag måste... - nutid, den tid som är nu;
(i vissa uttryck(et)) ögonblick: det gick i ett nu (på ett ögonblick), i detta nu;
leva i nuet gå upp i vad som sker nu, utan många tankar på framtid och förflutet || -et
- i detta ögonblick, i denna tid;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till nu
Uttryck som innehåller nu
Betydelse: Just nu
Exempel: "Hon sitter i detta nu på ett plan till Bryssel"
Betydelse: plötsligt, omedelbart
Exempel: "Några poliser kom gående och i ett nu upphörde bråket"
Betydelse: I nästa ögonblick, nästa sekund
Exempel: "De såg en kanonmynning blinka till och i nästa nu hörde de projektilen slå ner"
Betydelse: Samtidigt, i samma ögonblick
Exempel: "I samma nu som hon sade orden insåg hon att hon ljög"
Betydelse: Nu är det kört; nu är det ute med någon
Exempel: "När flygplanets ena motor började brinna trodde jag att det var klippt"
Betydelse: Nu måste något göras direkt; nu är det akut
Exempel: "Flyglarmet gick och nu var goda råd dyra"
Betydelse: Något måste göras nu, annars kan det vara för sent
Exempel: "Hon närmade sig 40 och insåg att det var nu eller aldrig om hon skulle bli mamma"
Betydelse: Idag, numera (i jämförelse med förr)
Exempel: "Förr var det ovanligt att kvinnor arbetade, nu för tiden är det ovanligt med hemmafruar"
Betydelse: Ibland
Exempel: "Vi tar en fika lite nu och då"
Uttryck med betydelsen nu
Betydelse: Omedelbart
Exempel: "Ge er iväg härifrån illa kvickt!"
Betydelse: Sätt fart!
Exempel: "Marsch pannkaka i säng med er!"
Betydelse: Ironiskt uttryck för: förstå mig rätt
Exempel: "Missförstå mig rätt nu men jag tror att du kan bättre"
Betydelse: Genast
Exempel: "Jag fixar det på momangen!"
Betydelse: Vid den här tiden på året
Exempel: "Så här års brukar vi åka skidor"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet nu?
adv.
Budskapet ska ses mot bakgrund av att det just nu pågår en diskussion i omvärlden om hur man ska förhålla sig till Irans nye ledare.
Det sades vara ett sätt att hantera den besvärliga ekonomiska situation man nu befinner sig i.
Det visar protokollet från det penningpolitiska mötet som nu offentliggjorts.
Han och producenten Nigel Godrich har nu dragit tillbaka sångarens sologrejer och sidoprojektet Atoms For Peace från den svenska musiktjänsten.
Just nu pågår två utredningar om händelsen i Varberg.
Men nu väljer fler att både göra sitt jobb samtidigt som att hålla igång kroppen.
Den som ska ut och resa kan därför just nu köpa biljett ombord på tåget utan extra avgift.
Biltrafiken stoppas nu i kvarteren närmast stortinget i Oslo.
- Spökena står nu bakom skyddande galler och på balkonger.
Efter en säsong i rumänska ligan är den litauiske forwarden nu tillbaka i årets svenska mästarlag.
subst.
Det skedde i ett nu och jag hann knappt reagera innan det var över.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för nu
- nu = fornsvenska (även: 'alltså, sålunda' samt som konj.: 'då nu'), fornisländska o. fornnorska, danska, gotiska, fornsaxiska, fornhögtyska, anglosaxiska nū̆ (nyhögtyska nu, engelska now), motsvarande sanskrit nū, litauiska nù, fornslaviska nu, nu, forngrekiska n; nu, dock, likväl, latin nu- i nudiūs (tertius), det är nu (den tredje dagen); jämför latin nunc, forngrekiska nýn, nỹn, medelhögtyska, nyhögtyska nun, osv.; besläktat med ny. — I äldre nysvenska även: nå, t. ex. Bib. 1541 = fornisländska o. fornnorska nú, med flera, jämför nyhögtyska nun. Se närmare under nå 1. — Härtill: svenska dialekt (rätt) nunna, nunna(n)s med mera, nyss, jämför t. ex. Columbus, Karl XII (i brev: retnunes), motsvarande fornisländska o. fornnorska núna, med samma avledning -na som i fornisländska o. fornnorska hérna, svenska dialekt hänna (se här, adverb) o. fornisländska o. fornnorska þarna, svenska dialekt dänna (se där); om avledning -na se nå 1; i nunnas med samma adverbavledn. -s som i äldre svenska, svenska dialekt bortnas (till bort) osv.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
nu i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs nu?
| oböjligt | nu |
|---|
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett nu | nuet |
| genitiv | ett nus | nuets |