Hur används ordet nyöversatt?
Hon och dramaturgen Kristian Hallberg har nyöversatt och bearbetat pjäsen så att den blivit samtida och alldeles tydlig.
Peter Waterhouse Pappren mellan fingrarna En annan nyöversatt poet värd att kolla upp är österrikaren Peter Waterhouse.
Vi får ytterligare en nyöversatt roman av Andrej Platonov.
Har också tillsammans med Lotta Olsson nyöversatt JRR Tolkiens Sagan om ringen.
BOK: En nyöversatt samling texter av Charles Baudelaire ger ledtrådar till varför skräckförfattaren Edgar Allan Poe är så viktig i den franska litteraturhistorien.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.