Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Uttryck och ordspråk relaterade till nöja sig
Uttryck med betydelsen nöja sig
Betydelse: Man får nöja sig med eller använda det man har
Exempel: "Vi har slut på vinglas så du får dricka ur en kopp – man tager det man haver"
Betydelse: Dra sig tillbaka (på ålderns höst); slappna av
Exempel: "De slog sig till ro i ett hus på landet; vi leder matchen men kan inte slå oss till ro ännu"
Betydelse: Njuta av sina segrar/framgångar
Exempel: "Han har vunnit allt men vilar inte på lagrarna utan vill ständigt bli bättre"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet nöja sig?
Juan Mata fick nöja sig med ett mål.
Men medan Depeche Mode med kort varsel intog Globen i torsdags får Pet Shop Boys nöja sig med Cirkus.
På söndagen fick hon dock nöja sig med att titta på.
Nu senast fick Öqvist nöja sig med silver efter finalförlusten mot Södertälje Kings.
Nu fick han nöja sig med att stoppa den tillfälligt.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
nöja sig i ordbok från 1870
Betydelse: Vara nöjd, tillfreds.
Synonymer: nöjas, benöja sig, åtnöja sig, åtnöjas, finna sig, foga sig, bekväma sig
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för nöja sig
- nöja sig, fornsvenska nöghia sik, nöghias, till nöghia, vara nog (för), opers.: vara till nöjes, behaga = fornisländska o. fornnorska nǿgja(st), danska nøie sig, nøies, medellågtyska (ge)nôgen, vara nog, medelhögtyska genüegen (nyhögtyska genügen), av urgermanska *ganōᵹian, avledning av nog. — Härtill: nöjd, fornsvenska nögdher, egentligen part. = norska nøgd. — Jfr. följ.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga