Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder pinsam?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till pinsam

Uttryck med betydelsen pinsam

  • För skams skull

    Betydelse: För att slippa skämmas

    Exempel: "För skams skull köpte jag några godispåsar åt kusinbarnen"

  • Stå där med skammen

    Betydelse: Skämmas; få stå och skämmas

    Exempel: "Jag hade glömt köpa en födelsedagspresent och fick stå där med skammen"

  • vilja försvinna från jordens yta

    Betydelse: Vilja försvinna (särskilt om att känna sådan skam att man vill försvinna)

    Exempel: "Han ville försvinna från jordens yta när läraren kom på honom med att fuska"

  • Vilja sjunka genom golvet

    Betydelse: Skämmas så mycket att man vill fly

    Exempel: "Jag ville bara sjunka genom golvet när jag insåg att jag sagt fel på chefens namn"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet pinsam?

  1. Ingen skadades vid attacken men den var en pinsam påminnelse under Obamas besök om att Israel inte kan skydda sig fullt ut.

    Passivitet från den svenska lagstiftarens sida har lett till att Sverige hamnat på pinsam efterkälke i Europa när det gäller att öppna upp valfinansieringen för allmän insyn.

    Det finländska flygbolaget Finnair har drabbats av en pinsam historia som lett till att bolaget i helgen får måla om ett av sina långdistansplan.

    Nynazister i de egna leden och en pinsam sexskandal i en lokal avdelning är bara två exempel.

    Fegheten och oförståelsen från Ristes sida när det gäller Green Tregaros snygga protest har däremot blivit en pinsam affär för förbundsledningen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Gustav Adolf

    Gustav är ett svenskt namn som betyder göternas stöd. Adolf är ett tyskt namn med betydelsen ädel varg.

    Hur böjs pinsam?

    adjektiv
    positiven pinsam
    ett pinsamt
    den|det|de pinsamma
    komparativen|ett|den|det|de pinsammare
    superlativär pinsammast
    den|det|de pinsammaste