Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder pirat?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet pirat?
På maskeraden är Torvald utklädd till Johnny Depp som pirat och Nora till Madonna medan vännen doktor Rank är Bowies Ziggy Stardust.
Mest och bäst möda har alltså ägnats sjuårige Alfons uttryck i en berättelse om hans vilja att visa att han inte är för liten för att leka pirat med de större och ganska taskiga barnen och framför allt stor nog för att ta hand om en egen hund.
Beskrivningen hade lika gärna kunnat gälla en typisk pirat i Västindien.
Penelope Cruz var gravid när hon gav sig på rollen som den enda kvinnliga pirat som kan mäta sig med Jack Sparrow.
Igår varnade en somalisk pirat för att gisslan skulle dödas om ett fritagningsförsök görs.
En domstol i Sydkorea har dömt en somalisk pirat till livstids fängelse för mordförsök på kaptenen på ett kapat skepp.
Sunde fortsätter med att säga att det man menar med pirat är någon som ställer sig utanför den traditionella distributionsmetoden.
Enligt Reuters bekräftades både frigivningarna och lösenpengarna av en somalisk pirat vid namn Hassan.
Under första syslöjdslektionen fick vi sy en varsin pirat.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för pirat
- 1. pirat, sjörövare, Rudbeck 1698 = nyhögtyska, av latin pīrāta, ay forngrekiska peirátēs, till peirãn (av *peri̯-), försöka (t. ex. tēn thálattan, havet); urbesläktat med fara, substantiv o. vb.
- 2. pirat, ett slags damväska, Fr. Bremer 1834, M. Silfverstolpe 1847; sannolikt egentligen en skämtsam användning av föreg.; okänd utom Sverige. Möjligen syftande på det förr allmänna bruket att i sina pirater åt de hemmavarande (barnen) gömma en del av välfägnaden (konfekt o. d.), varvid jämförelsen med ett härjningståg nog stundom osökt inställde sig.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
pirat i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs pirat?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en pirat | piraten | pirater | piraterna |
| genitiv | en pirats | piratens | piraters | piraternas |