Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder pumpa?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till pumpa
Uttryck som innehåller pumpa
Betydelse: Stötta något med pengar; satsa pengar på något
Exempel: "Kommunen har pumpat in pengar i flygplatsen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet pumpa?
verb
Efter att hela besättningen på den norska segelbåten vinschats upp av helikopter har tre personer från ett holländskt fartyg försökt att pumpa läns.
Stämningen märks i att folket i stan hjälper till att pumpa upp det som är här.
Börsen i Shanghai föll med över fem procent på måndagen sedan den kinesiska centralbanken gjort klart att den inte tänker pumpa in mer pengar i banksystemet.
Investerare sålde både aktier och råvaror på tisdagen efter viss nervositet för att de större centralbankernas intresse för att pumpa pengar in i världsekonomin svalnar.
Bärgning av lastbilen avbröts under natten på grund av att räddningstjänsten var tvungen att pumpa ut släpets innehåll.
Japans experiment att pumpa in jättelika summor i ekonomin har fått flera kurvor att peka uppåt.
Hon står med ett ben ut från kroppen som att hon är mitt i ett skejtskär och så låter hon det benet pumpa överkroppen upp och ner.
Enligt energibolaget Pertamina höll manskap på att pumpa över bensin och diesel till en bogserbåt när höga vågor pressade tankern in mot kajen.
Räddningstjänsten ska pumpa ut vattnet och många länspumpar har lånats ut till oroliga husägare.
Om bara ungarna fick i sig en stek då och då skulle blodet pumpa snabbare i deras taniga kroppar.
Du kan pumpa honom på alla hans hemligheter.
subst.
Det blir soppa med pumpa och kokosmjölk.
Vi kokar kaffe i farmors gamla pumpa och aldrig har jag då smakat en godare tretår.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för pumpa
- pumpa, substantiv, cucurbita, o. 1640: pom-pon, pompa, 1650: pompon, Salberg 1696: pumpa, från engelska pumpion o. franska pompon. Enligt somliga ombildning av italienska popone, som härletts av latin pepōnem, ackus. till pepo, stor melon (se melon o. koka). Snarare äro dock i stället franska pompon o. italienska popone att sammanhålla med de många likartade bildningar i olika språk, som till sin form påminna om barnspråksord (jämför t. ex. exemplen hos I. Pauli »Enfant», »Garcon», »Fille» s. 44 f.) o. pläga beteckna något stort o. runt, medan däremot litenhet brukar uttryckas bland annat med bildningar av ett pip-; jämför t. ex. italienska pippolo, litet korn, pipita, brodd, grodd. Bildningar av samma slag äro samoaspr. popo, kokosnöt, eller de under pimpla anförda svenska dialekt pimpa, buk, lett. bamba, kula.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till pumpa
pumpa i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Inget namn
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs pumpa?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att pumpa | att pumpas |
| nutid | pumpar | pumpas |
| dåtid | pumpade | pumpades |
| supinum | har|hade pumpat | har|hade pumpats |
| imperativ | pumpa | |
| particip | ||
| presens | pumpande | |
| perfekt | en pumpad ett pumpat den|det|de pumpade | |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en pumpa | pumpan | pumpor | pumporna |
| genitiv | en pumpas | pumpans | pumpors | pumpornas |