Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder ränta?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till ränta

Uttryck som innehåller ränta

  • Ge igen med ränta

    Betydelse: Hämnas med eftertryck

    Exempel: "Han gav igen med ränta på kompisens spratt"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet ränta?

subst.

  1. De har länge pläderat för en lägre ränta som enligt dem skulle ge lägre arbetslöshet utan att hota inflationen.

    Lars E O Svensson har konstant velat se en lägre ränta än de andra ledamöterna.

    Lägre ränta skulle bidra till att höja aktiviteten i euroländerna.

    De har gett mer ränta än korta räntefonder.

    Fördelningspolitiskt gynnas de som kan få bidrag eller lån av sina föräldrar medan det försvårar för alla andra som behöver komplettera med ett topplån till högre ränta än bostadslånet.

    Men hon ska se till att ha så bra ränta som möjligt på bosparandet utan att ta för stor risk eller ha höga avgifter.

    Så låg ränta ska vi snarare vänja oss vid.

    En alltför hög ränta har pressat tillbaka den svenska ekonomin och bidragit till utslagning från arbetsmarknaden.

    - Vi sätter den ränta vi tycker är rätt.

subst.

  1. Hon plockade ut ränta efter ränta ur det slaktade djuret.

verb

  1. Fonden har redan börjat ränta sig och jag är riktigt nöjd med investeringen jag gjorde.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

ränta i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för ränta

  1. 1. ränta (av pänningar o. d.), fornsvenska rænta, inkomst, ränta = senisländska renta, inkomst, lön, danska rente, från medellågtyska rente, inkomst, ränta = medelhögtyska (ty.: inkomst, livränta), från medellatin renta, rendita (franska rente > engelska rent, jämför arrende, rentier), substantiverat femininum av part. perf. pass. till ett verb motsvarande franska rendre (se rendera, rendez-vous) o. latin reddere, återgiva (av re-, åter, o. dare, giva, se t. ex. dos(is)); jämför det besläktat forngrekiska dános detsamma, egentligen: gåva. Om det samgerm. ordet för 'ränta' se ocker. — Tyskan har i stället zins, som även lånats från latin: census, pålaga, skatt med mera, egentligen: värdering (se censor). — Räntmästare, Bib. 1541: rento-, efter nyhögtyska rentmeister (så hos Luther).
  2. 2. ränta, inälvorna, blodet, huvudet o. fötterna på slaktat kreatur, t. ex. Serenius 1741, Lind 1749; möjligen med Kock Ark. 38: 9 en avledning av det dock föga spridda svenska dialekt rant, trasa.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Emilia

    Femininform av det svenska namnet Emil, som kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Emil

    Svensk variant av det franska namnet Émile, som i sin tur kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Besläktade namn: Milly, Millan, Emy, Emmy, Emily, Mille, Emilio, Emy

    Mest sökta

      Hur böjs ränta?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen räntaräntanräntorräntorna
      genitiven räntasräntansräntorsräntornas
      verb
      aktiv
      grundformatt ränta
      nutidräntar
      dåtidräntade
      supinumhar|hade räntat
      imperativränta
      particip
      presensräntande