Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder kött?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till kött

Uttryck som innehåller kött

  • en påle i köttet

    Betydelse: Något mycket besvärande

    Exempel: "Korruptionsaffären är en påle i köttet för välgörenhetsorganisationen"

  • kött på benen

    Betydelse: Bli mer innehållsrik; skaffa sig mer kunskap om något

    Exempel: "Manuset behöver lite mer kött på benen; om vi ska ta ett klokt beslut måste vi ha mer kött på benen"

  • köttets lust

    Betydelse: Fysiskt begär

    Exempel: "Sjömännen passade på att tillfredsställa köttets lust när de var i hamn"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet kött?

  1. Livsmedelskedjan Citygross anklagas för att bluffa med påståendet att allt deras kött styckas i butiken.

    Efter en stund hittades fryst kött och halvgrillat kebabkött i en trasig kyl på gården.

    Från att ha producerat det mesta vi konsumerade inom landets gränser till att importera till exempel nära hälften av allt kött som konsumeras.

    Amerikanskt kött marknadsförs ofta med bilder av betande djur på öppna vidder.

    Den gratinerade potatisen är också god att servera till kött eller kyckling eller som ensamrätt med en rejäl sallad och bröd.

    Industrin hävdar att det leder till saftigare kött medan kritiker pekar på risker för att kroppens saltbalans förändras.

    Kebabkött märkt som hundra procent kalvkött innehöll mest kyckling och kalkon visar prover gjorda av Malmö stad på kött från en nederländsk tillverkare.

    En restaurangägare hade cirka tio kilo kött utan märkning som visade sig vara hästkött.

    Norska kunder handlar framför allt kött i svenska butiker.

  2. Jag kunde inte tänka på honom som bortgången utan för mig var hans kött fortfarande varmt och mjukt och vid liv.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

kött i ordbok från 1870

  • Betydelse: De betäckande mjuka delarne på en mennisko- eller djurkropp, med undantag af hud, brosk och fett, i synnerhet det ätbara af lorenämda delar.

    Synonymer: hull

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för kött

  1. kött, fornsvenska köt, kiot, kiöt = fornisländska o. fornnorska kjǫt (dativ kjǫtvi), danska köd, av urnordiska *ketwa- (*ketwu-?), ett uteslutande nordiska ord av trots flera tolkningsförsök alltjämt dunkelt ursprung. Enligt Torp NTfF 3 R 16: 145 med flera (jämför Froehde BB 10: 300) av en urindoeuropeiska rot gu̯ed i avljudsförh. till sanskrit gudá-, tarm, medellågtyska kût(e), de mjuka delarna av djurkroppen, inälvor (jämför härtill Persson Indog. Wortf. s. 109). Annorlunda H. Petersson PBB 43: 149: 'det kluvna, skurna'. Fornsvenska köt beror på w-omljud, kiot på brytning. — Det västgerm. ordet för 'kött' se fläsk. Gotiska har mimz med motsvarigheter i sanskrit, armen., keltiska, fornslaviska o. fpreuss.; dessutom mammô, ursprungligen ett barnord eller i alla händelser uppkommet ur likartade förutsättningar. En släkting till latin caro (genitiv carnis), kött, föreligger i fornsvenska harund, hull, kött, kropp = fornisländska o. fornnorska hǫrund (till (s)ker, skära; jämför fläsk). — Allt kött är hö, från bibeln, Es. 40: 6 (i nya översättningslån: gräs).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs kött?

      substantiv
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativett köttköttet
      genitivett köttsköttets