Synonymer till racka
subst.
- (vard.) hundracka, byracka, hundskrälle, jycke; kattracka
verb
- (vard.) racka ner på kritisera, klandra, skälla på
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder racka?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till racka
Uttryck som innehåller racka
Inte se längre än näsan räcker
Betydelse: Tänka kortsiktigt, inte planera
Exempel: "politiker måste se längre än näsan räcker"
Betydelse: Kritisera; klaga på
Exempel: "Måste ni alltid racka ner på andra?"
Uttryck med betydelsen racka
Betydelse: Det måste finnas gränser när det gäller något
Exempel: "Det får vara måtta på festandet"
Droppen som får bägaren att rinna över
Betydelse: Det var det som fick tålamodet att ta slut
Exempel: "Den sista bilreparationen var droppen. Nu åker jag tåg."
Betydelse: Nu är tålamodet slut
Exempel: "När grannen parkerade så att de inte kom ut för andra gången var måttet rågat"
Betydelse: Därmed är det slutdiskuterat; och så är det bra med den saken
Exempel: "Du får inte låna bilen, punkt slut!"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet racka?
verb
Egentligen har jag inget att invända utom när det gäller det där med att racka ned på enkla arbeten.
Skröt över honom först men börja sen att racka ner på honom.
Om de vill racka ner på mig för att jag inte har anorexi får de väl göra det.
Han tycker det är alldeles för lätt att racka ner på saker.
Jag anser till exempel att det både är oklokt och orealistiskt att ständigt racka ner på bilismen.
subst.
Så fort jag flyttar hemifrån ska jag skaffa kille och racka.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för racka
- 1. racka (hund-), egentligen oblik kasus till svenska dialekt rakkä m., fornsvenska rakke, hund, hundvalp = fornisländska o. fornnorska rakki, norska rakke detsamma, danska dialekt rakke, hundvalp, jämför anglosaxiska ræcc; med enkelt k i äldre nyhögtyska dialekt rache, ett slags spårhund, engelska dialekt rake, fårhund. Ovisst ursprung; bland annat ställt till roten i rak, räcka, i så fall egentligen: lång o. smal hund. Den långa konsonanten synes i alla händelser ha hypokoristiskt ursprung; jämför t. ex. dalm. *sjäppa, hynda ~ fornisländska o. fornnorska seppi, hund, o. för övrigt under tik.
- 2. racka (omkring, hit o. dit), värd., Lind 1749, allm. i dialekt = norska rakka, besläktat med raka 1; se detta ord o. rackla l, 2.
- 3. racka (ned på), Soc.-demokr. 1892 = danska rakke ned paa, från lågtyska lô-rak-ken, smörja ned, rakken, feja eller skaffa bort orenlighet, intensivbildning till medellågtyska raken, skrapa, varav raka 2, se detta ord o. jämför följ.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till racka
racka i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs racka?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en racka | rackan | rackor | rackorna |
| genitiv | en rackas | rackans | rackors | rackornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att racka | att rackas |
| nutid | rackar | rackas |
| dåtid | rackade | rackades |
| supinum | har|hade rackat | har|hade rackats |
| imperativ | racka | |
| particip | ||
| presens | rackande | |