Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder katt?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till katt

Uttryck som innehåller katt

  • Det osar katt

    Betydelse: Det verkar misstänkt

    Exempel: "Den här taxin har ingen taxameter, jag tycker att det osar katt"

  • Det var som katten

    Betydelse: Det var som sjutton; det trodde jag inte

    Exempel: "Så de har gift sig – det var som katten"

  • Det vete katten

    Betydelse: Ingen aning; det tvivlar jag på

    Exempel: "Det vete katten om vi har råd"

  • En katt bland hermelinerna

    Betydelse: En som inte är lika fin som de andra; en som inte riktigt passar in

    Exempel: "rörmokaren kände sig som en katt bland hermelinerna i lyxvillan"

  • Gå som katten kring het gröt

    Betydelse: Inte våga göra något som man verkligen vill; undvika att prata om det som alla tänker på

    Exempel: "Hon gick som katten kring het gröt och frågade inte rakt ut; de gick som katten kring het gröt och undvik hela tiden att prata om den döde"

  • Ge sig katten på

    Betydelse: Vara fast besluten att göra något; vara helt säker på något; uttryck när något typiskt eller negativt inträffar

    Exempel: "Hon gav sig katten på att klara det; jag ger mig katten på att han lurar oss; det kunde man ju ge sig katten på att det skulle börja regna också"

  • inte en katt

    Betydelse: Ingen

    Exempel: "Det var inte en katt ute"

  • kär som en klockarkatt

    Betydelse: Mycket förälskad

    Exempel: "Titta på honom, han är kär som en klockarkatt"

  • Kattens lek med råttan

    Betydelse: En kamp som är så ojämn att ena parten leker med den andra

    Exempel: "Det var kattens lek med råttan när Brasilien mötte Qatar i fotbolls-VM"

  • Något som katten släpat in

    Betydelse: Något ovälkommet; skräp

    Exempel: "Hon tittade på honom som om han vore något som katten släpat in"

  • Vara som hund och katt

    Betydelse: Vara fiender; bli osams ofta

    Exempel: "De är som hund och katt och kan knappt vara i samma rum"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet katt?

  1. Men ingen katt kommer då att tillåtas vara närvarande och min förhoppning är dessutom att bli av med den känsla som plågar mig: att jag försökt rädda en fågel till livet som förmodligen uppfattar alla mina ansträngningar som ett dödligt hot.

    Heter det världens nyfiknaste katt eller världens mest nyfikna katt?

    Det är den sjätte katt som hittats på lika många veckor.

    En katt som förirrat sig in i Södra länkens tunnelsystem i södra Stockholm på onsdagen fick hjälp av polisen.

    Ännu en katt har dödats i Högsbo i Göteborg.

    Natten till söndagen hittades ytterligare en katt dödad i Göteborgsstadsdelen Högsbo.

    Ägaren hittade sin döda katt utanför bostaden på Saxofongatan i Frölunda.

    En tredje katt hittades upphängd i ett träd några dagar tidigare.

    När kommunskytten skulle skjuta vildkatter nära familjens bostad hamnade deras ettårige katt i gevärssiktet.

  2. Katten också! Jag glömde mina nycklar hemma.

  3. En katt och en hammare hade mannen använt för att gå på grannen.

  4. En katt hade brustit och vi fick snabbt hämta ny lina.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

katt i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för katt

  1. katt, fornsvenska katter = fornisländska o. fornnorska kǫttr, danska kat, av urgermanska *kattu- m., varav lapska lånordet katta-, gatto; motsvarande vgerm. *kattōn, f.: medellågtyska katte, fornhögtyska kazza (nyhögtyska katze), anglosaxiska catte (engelska cat); jämför ss. beteckningar för honkatten: fornsvenska kætta, svenska dialekt kätta, fornisländska o. fornnorska ketta o. för hankatten: medellågtyska kater, fornhögtyska kataro (nyhögtyska kater). Gammalt lånord, jämför senlatin cattus (italienska gatto, franska chat), vulgärlatin även catus, o. senlatin catta, äldst 'mård' eller dyl.; även i keltiska, slavo-baltiska, fin.-ugr., turkiskan o. arabiskan; jämför kaskelott. Dunkel förhistoria: man har förmodat keltiskt, germanskt eller latinskt urspr.; enligt somliga besläktat med latin catulus, djurunge; senast enligt Brøndal Substrater og laan s. 175 f. till latin catus, klok, listig. — Osa katt, ana oråd med mera, t. ex. 1842, väl ursprungligen med syftning på hunden, som vädrar katt, under påverkan av uttryck ss. osa bränt horn Giöta Kämpa-visa, med flera Jämför Å. Munthe Språk o. st. 3: 147 f. — Ta mig katten och så vidare i eder bland annat på grund av att katten på sina håll ansetts stå i förbindelse med mörkrets makter. Se utförligt Å. Munthe Stud. i mod. språkvetenskap II. — Kattost, malva, fornsvenska kattoster = danska katost, motsvarande nyhögtyska katzenkäse, jämför engelska dialekt cheese-cake, möjligen på grund av fruktens likhet med ett oststycke; jämför dock anglosaxiska cot(t)uc, malva.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Rune

    Nordiskt namn som sannolikt är en maskulinform av namnet Runa, vilket är en kortform på namn som inledes med Run-: hemlighet.

    Gudrun

    Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och hemlig visdom.

    Besläktade namn: Runo, Runa, Guje

    Mest sökta

      Hur böjs katt?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen kattkattenkatterkatterna
      genitiven kattskattenskatterskatternas