Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder råk?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till råk
Uttryck som innehåller råk
Betydelse: Det rätta; lika bra
Exempel: "Berätta sanningen, det är det enda raka; det enda rak är nog att köpa en ny dator"
Betydelse: Säga något utan omsvep
Exempel: "Vi har inte så mycket tid så jag går rakt på sak"
Betydelse: Ljuga helt fräckt för någon
Exempel: "Jag kan inte fatta att hon stod och ljög mig rakt i ansiktet"
Betydelse: Ur minnet
Exempel: "på rak arm skulle jag säga att det var tio år sedan"
Betydelse: I direkt följd
Exempel: "De hade nu vunnit tio matcher på raken"
Betydelse: Mycket rak i ryggen
Exempel: "Han stod med fötterna ihop, rak som en fura, och väntade på order"
Betydelse: rakt på sak, rättframhet
Exempel: "Ibland är det bättre med raka puckar än att linda in budskapet"
Betydelse: Direkt utan omvägar
Exempel: "Jag åkte raka spåret hem efter att du hade ringt"
Betydelse: Direkt
Exempel: "Jag åkte raka vägen till sjukhuset"
Betydelse: Vara uppriktig och uttrycka sig utan omsvep
Exempel: "Hon är väldigt rak på sak; han gick rakt på sak och erbjöd henne jobbet"
Betydelse: Utan att tveka
Exempel: "Det är svårt att svara på det rakt upp och ner"
Betydelse: Stå emot något, inte vika sig för något
Exempel: "Generalen stod rak som en fura när fiendehären vällde in"
Uttryck med betydelsen råk
Betydelse: Inte hålla igen med kritik när man pratar
Exempel: "Tränaren skrädde inte orden när han beskrev lagets insats i förlustmatchen"
Betydelse: Direkt och utan omsvep
Exempel: "Hon spillde ingen tid utan var väldigt pang på"
Betydelse: Sex utan förspel; gå direkt till det viktiga
Exempel: "De gick pang på rödbetan när de hade sex; det var inget kallprat utan pang på rödbetan"
Betydelse: Ärligt och rakt på sak
Exempel: "Det var raka rör mötet men inte otrevligt"
Betydelse: Frankt och rakt på sak; uppriktigt sagt
Exempel: "Jag sa rent ut vad jag tyckte om honom; passagerarna var rent ut förbannad"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet råk?
Under en frukostsittning hade Harry hittat rester av råk på sin tallrik.
Helsingfors: Över hundra ryska pimpelfiskare räddades på lördagen sedan de enligt ryska medier nödställts på Finska viken då en råk bildats.
Rätt vad det var föll han handlöst och snabbt ned i en väl kamouflerad råk och drogs ned i vattnet.
Vinden driver isen söderut och öppnar en råk mellan Luleå och Malören.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för råk
- 1. råk, rämna i is, vråk, Gyllenius Diar. 1663 (jämte wråk, bråk), Hisinger 1792 (om Kvarken), i dialekt även: hårbena, hösträng, strömfåra, fuktig däld = nyisländska rák, strimma, fåra, norska raak detsamma som i svenska o. svenska dialekt, danska dialekt raag, vrak, av urgermanska *rǣkō-, nära besläktat med sanskrit rāji-, rājī f., stripa, rad; i avljudsförh. till anglosaxiska racu f., hålväg och dylikt, till roten i rak (se d. o.), räcka osv.; besläktat med följande Se Noreen Sverige etym. s. 62, Torp Etym. Ordb. s. 519. Alltså icke att, åtminstone omedelbart, sammanställa med det (ofta) likbetyd. vråk 2. Med råk kan emellertid ha sammansmält en i östsvenska dialekt uppkommen form av vråk, med östsvenskt dialektiskt bortfall av v framför r.
- 2. råk n. o. r., innanmäte i fisk, fornsvenska rāk n. o. m. ds.; svenska dialekt även: avskrap, avskräde (i allm.), vilket är grundbetyd.; avljudsform till fornsvenska, fornisländska o. fornnorska raka, skrapa (= raka 2; se d. o.); besläktat med föregående Jämför Noreen Sverige etym. s. 63.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
råk i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Rune
Nordiskt namn som sannolikt är en maskulinform av namnet Runa, vilket är en kortform på namn som inledes med Run-: hemlighet.
Gudrun
Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och hemlig visdom.
Besläktade namn: Runo, Runa, Guje
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs råk?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en råk | råken | råkar | råkarna |
| genitiv | en råks | råkens | råkars | råkarnas |