vak
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder vak?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet vak?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Tidigare under kvällen hittades två kvinnor drunknade i en vak i Bergsjön i Uddevalla kommun.
När räddningstjänstens personal sökte igenom platsen fann den ytterligare en vak och trodde först att ytterligare en bil hade brakat ned i sjön.
De antas ha ramlat ner i en vak i samband med fritidsfiske.
Mannen och hans skoter återfanns av en polispatrull i en vak i sjön.
Skoterföraren hamnade i vattnet i en vak i Luleälven i höjd med Sunderbyn.
Vid nedslaget bildades en rund vak i isen med en diameter på åtta meter.
Männen hade tagit upp en vak i isen och fridykt i brottet.
Under kvällen hittades två kvinnor drunknade i en vak i Bergsjön i Uddevalla kommun.
Hon såg hur två personer låg i en vak och ropade på hjälp.
Där sågar man upp en stor vak i vilken själva mottagningen äger rum.
Det var lärarnas uppgift att hålla vak.
vak i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för vak
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- vak (i isen) = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska vǫk (genitiv vakar, plural vakir, med sekundärt -ir, jämför nysvenska plural vakar), norska vok, danska vaage, medellågtyska wake (varifrån nyhögtyska wake), holländska wak (n.); engelska wake, kölvatten, från nordiska spr.; av urgermanska *wakō eller enligt somliga *wakwō. Vanligen ställt till urindoeuropeiska roten u̯eg i fornisländska o. fornnorska vǫkr, fuktig, latin ūvidus (av *ugᵘ̯-), forngrekiska (h)ygrós detsamma (jämför svenska hygrometri och så vidare) och så vidare, utvidgad med -s i oxe; se för övrigt väcka 2. Dock mycket osannolikt. På visst sätt att föredraga är sammanställningen hos t. ex. Franck-Wijk Et. Wb. med forngrekiska agḗ, brytning, ställe där vågorna bryta sig, āgnȳmi, bryter, krossar (av u̯ag-), om vilken ordstam se litter. hos Boisacq; dock ej heller denna att betrakta som i någon mån säker. Grundbetydelse är i alla händelser trol. 'grop i vatten eller med vatten i'; jämför uttryck 'en djup vak i huvudet' (dial.). — Det engelska riksspråk saknar (kortfattat) uttryck för 'vak'. I nyhögtyska dialekt finns ett wu(h)ne (= sen medelhögtyska = medellågtyska wone), som bland annat sammanställts med avestiska unā, hål i jorden (besläktat med van-), för övrigt mycket ovisst; i lågtyska förekommer dessutom ett lôm.
vak i sammansättningar
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs vak?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en vak | vaken | vakar | vakarna |
| genitiv | en vaks | vakens | vakars | vakarnas |
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett vak | vaket |
| genitiv | ett vaks | vakets |
Dagens uttryck
av stort värde
producenten ansåg att manuset var värt sin vikt i guld
Dagens ord
