Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder lucka?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till lucka
Uttryck som innehåller lucka
Betydelse: Utsålt
Exempel: "Det är lapp på luckan inför finalen"
Betydelse: Stökigt
Exempel: "Det var liv i luckan när julrean startade"
Uttryck med betydelsen lucka
Betydelse: Inte säga definitivt nej till en möjlighet
Exempel: "anfallsstjärnan lämnade dörren öppen för en återkomst i landslaget"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet lucka?
Efter ungefär fem minuter kan du öppna ugnens lucka och släppa ut ångan.
Det vore nog idé att försöka göra något för att få en liten lucka till Norge.
Calle fick inte den lucka som behövdes och Petter Northug gjorde som vanligt.
Det kan inte tolkas på annat sätt än att arbetsgivare i genomsnitt söker medarbetare som till punkt och pricka motsvarar kraven i den lucka som ska fyllas på arbetsplatsen.
Tjecken kommer att fylla den lucka som blev efter att New Jerseys tidigare stjärna Ilja Kovaltjuk nyligen bestämde sig för att flytta hem till Ryssland.
Det är tidig februari och det finns inte en lucka i Pia Sundhages agenda.
Att flera sexualbrottslingar ändå jobbar inom skolan beror framför allt på en lucka i lagen.
David Lindgren fick i sista sekund fylla den lucka som Anna Järvinen lämnade när hon bestämde sig för att hoppa av tävlingen.
Lite konstigt kan tyckas då både Gefle och Öster finns med bland de sex lag som skuggar varandra från plats elva och neråt och hade behövt en trepoängare för att få en liten lucka i tabellen.
Det är på grund av en lucka i lagen som myndigheterna står handfallna när de får veta att någon tagit betalt för ett tillstånd.
En annan lucka som vi är angelägna om att täppa till i en ny överenskommelse är partisympatiserande stiftelser och föreningar.
De gick tillbaka till luckan för att gå till kojs tidigt.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
lucka i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för lucka
- 1. lucka, fönster- och dylikt, fornsvenska luka, loka, lucka, dörr, äldre nysvenska luka ännu t. ex. 1693 (vartill lucka som t. ex. vecka av vika) = fornisländska o. fornnorska loka, danska laage, till svaga rotstadiet av urgermanska *lūkan, tillstänga = fornsvenska lūka; jämför lock 2. Från presensstadiet lūk utgår däremot sydsvensk dialekt luga, danska luge, norska lūka = medellågtyska lûke.
- 2. lucka, öppning, sannolikt samma ord som föregående, möjligen dock påverkat från ty.; jämför lücke = fornhögtyska luccha, av urgermanska *lukjōn, formellt identiskt med lycka 1.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
lucka i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Rune
Nordiskt namn som sannolikt är en maskulinform av namnet Runa, vilket är en kortform på namn som inledes med Run-: hemlighet.
Gudrun
Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och hemlig visdom.
Besläktade namn: Runo, Runa, Guje
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs lucka?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en lucka | luckan | luckor | luckorna |
| genitiv | en luckas | luckans | luckors | luckornas |