Synonymer till rök

rök

Visar resultat för rök, menade du ryka eller röka?

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

gas, gasmoln, ånga, os; damm, sot, sky, dimma; gå upp i rök försvinna, gå förlorad; inte se röken av inte se skymten av
(vard.) bloss, cigarett
(prov.) sädesskyl, skyl

Vad betyder rök?

1. synlig gas (från förbränning);
  anordning där man röker fisk etcetera;
  några uttryck: gå upp i rök försvinna, gå förlorad;
  ingen rök utan eld det finns alltid någon sanning bakom ett rykte;
  inte se röken av inte se en skymt av;
  (vardagligt ord) ta en rök ta sig en cigarett eller dylikt || -en;
  -ar
1. sädesskyl (se skyl) || -en;
  -ar
1. se ryka

Uttryck och ordspråk relaterade till rök

Uttryck som innehåller rök

Gå upp i rök
Betydelse: Försvinna spårlöst; omintetgöras
Exempel: Han var spårlöst försvunnen, som om han gått upp i rök; där gick sista chansen upp i rök
Ingen rök utan eld
Betydelse: Det ligger ofta något i rykten
Exempel: Det gick många rykten om den ryske presidentens hälsa, men ingen rök utan eld
Inte se röken av
Betydelse: Inte se till någon/något alls
Exempel: Jag har inte sett röken av pelle på sistone

Hur används ordet rök?

Tjock rök vällde in från eldsvådan över samhället Arlöv under natten.
Kniven hettas upp innan operation och när den används bildas rök som sugs in i ett slags mekanisk näsa kallad masspektrometer.
Den spred sig sedan snabbt i byggnaden och tjock svart rök lade sig över den välbesökta charterorten.
Bilar och fastigheter värda många miljoner har gått upp i rök i Stockholm den senaste veckan.
Mjukisbrallor är ett plagg som gärna går upp i rök liksom filtar.
Vit rök låg tjock över området sent på kvällen.
På vägen hem från arbetet såg han svart rök på avstånd.
Efter att han hade fyllt femton år såg jag knappt röken av honom mer.
Bara en sista liten rök sen lovar jag mig själv att sluta.

Historik för rök

1. rök, sädesskyl, trave, gottl. rauk, fornsvenska röker, forngutniska raukr = äldre danska rǿg, norska rauk detsamma, fornisländska o. fornnorska hraukr, kägelformad stapel, anglosaxiska hréac, hög, höstack (engelska reek), holländska rook, av urgermanska *hrauka-, i avljudsförh. till ruka o. fornisländska o. fornnorska hroki, råga (se d. o.); jämför, med -kk-, anglosaxiska hrycce, stack, skyl (engelska rick), äldre holländska rocke, stack, hög. Förhållandet till motsvarande former med -g- (se rugge, råga) är ej fullt klart: enligt somliga beror växlingen på utjämning inom ett paradigm urgermanska *hruᵹan-, *hraukk-; se v. Friesen Mediagem. s. 121 o. litter. hos Olson Appell, substantiv s. 222 o. jämför t. ex. brunn, lapp. Möjligen föreligger dock gammal indoeuropeiska växling av rötter på -gh o. -g. För övrigt urbesläktat med iriska crúach (av *krouko-), höstack, hop; möjligen till en rot för 'kröka' i rygg (se litter. hos Walde 2 under crux). — Ordet har i svenska en vidsträcktare spridning (både Götal., Sveal. o. Norrl., dock ej i alla dialekt) än skyl (mell. o. norra Sverige) o. trave (Götaland); se närmare under skyl o. särsk. trave.
2. rök, fornsvenska röker, rök, eldstad, hushåll (så för åtminstone 50 år sedan o. möjligen ännu i Smål.), lukt = fornisländska o. fornnorska reykr, danska rǿg, fornsaxiska rôk, fornhögtyska rouh (nyhögtyska ranch), anglosaxiska ríec (engelska reek), av urgermanska *rauki-, åtminstone formellt = alban, rē f., moln (av urindoeuropeiska *rougi-, G. Meyer); avljudsform till ryka.