Synonymer till ånga
verb
- ge ifrån sig ånga, ryka, pysa, dofta
- behandla med ånga, dampa, basa
- tuffa, gå; (vard.) skynda, fara, komma fram med fart; ånga på öka farten
ånga
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder ånga?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- gas som bildats genom att en vätska kokar eller avdunstar;
(vanligen) vattenånga;
ha ångan uppe (egentlig betydelse om trycket i en ångmaskin) vara i full aktivitet || -n;
ångor - ge ifrån sig ånga;
behandla med ånga - (vardagligt ord) ånga fram, in, i väg, vidare etcetera komma fram etcetera med full fart;
ånga på sätta upp farten;
komma ångande komma med full fart || -de
- gas som bildats genom att en vätska kokar eller avdunstar;
Uttryck och ordspråk relaterade till ånga
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller ånga
Betydelse: Komma igång ordentligt; få upp farten
Exempel:
När han väl fått upp ångan går han knappt att stoppa
Betydelse: Vara i full aktivitet, hålla högt tempo
Exempel:
Vi bestämde oss för att göra klart arbete när vi ändå hade ångan uppe
Hur används ordet ånga?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
subst.
En talesperson för bolaget beskriver det som tunna slingor av ånga i luften på femte våningen i verkets tredje reaktor.
Alfa Lavals värmeåtervinningssystem återanvänder värme från dieselmotorerna för att producera ånga till de turbiner som genererar elektricitet i kraftverken.
Kvinnohatet stiger som frän ånga ur sidorna och förstärks av Peaces ovilja att låta kvinnor spela andra roller än horor och offer.
Oljefat och rör svetsas ihop till primitiva hembränningsapparater där råoljan kokas till ånga som leds vidare till ett torn.
Bilderna visar att ånga strömmar ut från en byggnad intill reaktorn.
En av de två unga män som skadades svårt av frätande kalk och het ånga i en arbetsplatsolycka i Luleå i början av november har avlidit på Karolinska universitetssjukhuset där han fått specialistvård.
verb
Häll av vattnet och låt kålen ånga av.
Lägg upp den på ett fat och låt den ånga av.
Även vanligtvis tillknäppta Stella McCartney visade transparenta prickiga fodral som exponerar hela sidor och har med dem fått både Jane Fonda och Kate Winslet att ånga iklädda klänningarna på magasinomslag.
Lägg degknytena i bambukorgen och ånga dem i cirka tio minuter.
Han kan ånga på i ett lite väl högt tempo ibland och i dessa stunder är det svårt att helt hänga med.
ånga i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för ånga
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- ånga, substantiv, egent., oblik kasus (jämför t. ex. imma o. Ordbildning under -a) till äldre nysvenska, svenska dialekt ånge, fornsvenska ange = fornisländska o. fornnorska, norska, danska dialekt ange, till en utvidgning av roten an i ande, andas; kanske i så fall urindoeuropeiska *ongu̯h-, vartill även forngrekiska omphḗ, vindfläkt. Lagercrantz KZ 35: 278. — Ångbåt, Stockh. Courier l, 1820-21: 'Plan til en på actier grundad Transport-inrättning emellan Stockholm och Göteborg, medelst tvenne Ångbåtar'; o. ångare, Franzén 1841: 'ångarn far med rök och stoj och bråk / Af hjul'; översättningslån efter nyhögtyska dampfboot, dampfer, engelska steam-boat, steamer, franska bateau à vapeur, varefter ryska parochód och så vidare ; jämför liknande lån av kulturord under t. ex. utställning. Danska har i stället dampskib efter nyhögtyska dampfschiff. — Ångkvarn, efter nyhögtyska dampfmühle, engelska steam-mill, franska moulin à vapeur. — Om ångvagnsträng o. -kedja som beteckningar för 'bantåg' på en tid, då man ännu famlade efter en lämplig benämning, se under tåg 3. Jämför äldre danska (t. ex. 1840) dampvogn, om järnvägsvagn. — Härtill verbet ånga = fornisländska o. fornnorska, norska anga (i danska dampe, se damm).
Liknande ord till ånga
ånga i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs ånga?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en ånga | ångan | ångor | ångorna |
| genitiv | en ångas | ångans | ångors | ångornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att ånga | att ångas |
| nutid | ångar | ångas |
| dåtid | ångade | ångades |
| supinum | har|hade ångat | har|hade ångats |
| imperativ | ånga | |
| particip | ||
| presens | ångande | |
| perfekt | en ångad ett ångat den|det|de ångade | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
