Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder sinka?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet sinka?

verb

  1. Carnegies informationschef Andreas Koch förnekar att man försöker sinka utredningen.

    Stuxnet verkar ha konstruerats för att åsamka riktad skada just mot de centrifuger som krävs för anrikning genom att sinka de finkalibrerade motorerna.

    Siktet har varit inställt på en tvångsförsäljning av aktierna för att täcka krav på ersättning för förluster som Telenor påstås ska ha orsakat genom att sinka affärer i Ukraina.

    Tomas Wallin utesluter inte att så kommer ske vilket alltså kan sinka processen ytterligare.

    För ett halvår sedan talade Telia Sonera om att brist på modem skulle kunna sinka bolaget från att lansera tjänsten.

    Det som kan sinka planerna på den nya liften är om någon kommuninvånare överklagar detaljplanen.

    Också den segdragna diskussionen om hur Slussen ska utformas kan sinka hotellet.

    Men en våldsspiral med flera organiserade mord riskerar att sinka landets medlemskap.

    Buddhistmunken Wira Thu går i spetsen för en extremnationalistisk rörelse som riskerar att sinka Burmas demokratiska process.

    Frågan om hur hela det nya kvarteret ska se ut kan sinka den nya arenan ytterligare.

  2. Mamma sätter igång med att sinka porslinsskålen som jag hade sönder igår.

subst.

  1. Sätt en sinka i varje hörn när du lägger golvet.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för sinka

  1. 1. sinka, verb, Spegel 1685, äldre nysvenska se(e)nka, fornsvenska sénka = fornisländska o. fornnorska seinka, danska sinke; avledning av sen2 (liksom dyrka: dyr, jämka :jämn osv.). Med avseende på övergången av -é- (äldre -cei-) till -i-framför två konsonanter jämför t. ex. ingen av engin, gissel av gésl.
  2. 2. sinka, spel, femma, H. Oluffssons visbok, yngre fornsvenska sinka ('in tessere') God. Ups. C 20 s. 511 = äldre danska sinke, av medellågtyska sinke, av äldre f ra. cinque (franska cinq), fem, etymologiskt samma ord som fem (se detta ord o. punsch). — Sinkad n s, en femma o. en tvåa i tärningsspel, t. ex. Bellman, örfil Bellman, slump 1800-t.; förr även om en dans = danska sinkedus, örfil, från medellågtyska sinke dus som spelterm, lågtyska zinkedus, örfil; av medellågtyska sinke, femma, o. dus, tvåa (se dus 2). Betydelse 'örfil' syftar väl på de fem fingrarna. Med avseende på betydelse 'lyckträff, slump' jämför danska paa en trøiedus (se t röj a dus). Härefter är väl skrälldus bildat (se skrälla).
  3. 3. sinka, hopfoga och dylikt, t. ex. 1791 = danska sinke, från nyhögtyska zinken, egentligen: förse med taggar, till zinke, tagg, tapp med mera, av fornhögtyska zinko, av urgermanska *tint-kan-, /c-avledn. av stammen i tinne. Med avseende på .s som motsvarighet till nyhögtyska z jämför t. ex. sira, s vicka.
  4. 4. sinka i stövels in k a och dylikt, vä-sentl. dialektiskt, Linné 1751: järnsinka = danska sinke, från nyhögtyska senk(e), egentligen: fördjupning, till senken, sänka (se d. o.).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs sinka?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt sinkaatt sinkas
      nutidsinkarsinkas
      dåtidsinkadesinkades
      supinumhar|hade sinkathar|hade sinkats
      imperativsinka
      particip
      presenssinkande
      perfekten sinkad
      ett sinkat
      den|det|de sinkade
      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen sinkasinkansinkorsinkorna
      genitiven sinkassinkanssinkorssinkornas