Synonymer till skrubba

• 1. skrubbskädda, vanlig flundra en plattfisk || -n;
     skrubbor
• 2. skura kraftigt (golv, däck);
     tvätta med borste: skrubba sig på ryggen;
     skrapa, riva (upp): skrubba knät;
     grovhyvla || -de

subst.

1. Är skrubba gott att steka i smör, tror du?

• Betydelse: Hårdt rifva eller skrapa ytan af en kropp, så att något litet deraf borttages.

  Synonymer: riva, repa, ritsa, kittla, klå, krafsa

1. 1. skrubba, Pleuronectes flesus, flun- dra, huvudsakligen syd- o. västsvensk, Linné 1751 (: skrobba), Tidström 1756 (från Halland: skrubba) = norska skrubba, danska skrubbe, liksom föreg, till urgermanska *skrub-i skrovlig, med syftning på den sträva ryggsidan (i jämförelse med Pl. limanda, den s. k. slåltan); jämför äldre nysvenska skrubbog, skrovlig, och så vidare dialekt skrubblu(g), norska skrubben, äldre danska skrubbet detsamma I holländska av samma anledning: ruwe schol. Med avseende på den hypokoristiska bildningen o. betyd.-ut-vecklingen se rocka. - Sammanamnbär i Stockholmstrakten även ulken, Cottus scorpius; på grund av sina taggar. Växel-formen (skinu)skrabba tyder på en e-rot: skrabba: skrubba = medelhögtyska schrof, klippa: anglosaxiska scrcef, håla. Men man bör i ord av denna karaktär snarare tänka på en sekundär avljudsform. - Se för övrigt författare Nordiska o. västgerm. djurnamn s.8(Språkv, sällsk. i Ups. förhållande 1891-4) o. följ.
2. 2. skrubba, riva, skava, 1670-80-t, bildlig: tillrättavisa, t. ex. Runius, Dalins Arg. och så vidare, i svenska dialekt även 'grovkarda' = norska skrubba, danska skrubbe = medellågtyska schrub-ben (-o-); engelska scrub från nord.; hypo-koristisk intensivbildning till urindoeuropeiska skru-p, skära och dylikt (se skrov l, skrovlig), av samma slag som i svenska dialekt, norska skrabba, lågtyska schrabben och så vidare, skrapa, skrubba (se sk rabbi g), o. i skubba. Se författare Me-diagem. s. 23. - Med avseende på betydelse 'tillrättavisa' jämför skrupens o. skura. I samma betydelse även sk rubb hy via, t. ex. G. F. Dahlgren. - Besläktat äro för övrigt, utom de under skrubba l nämnda orden, äldre danska skrubbe, danska dialekt skrub, småskog och dylikt, anglosaxiska scrybb (engelska shrub, buske); svenska dialekt skrubb(a), kvast, danska skrubbe = nyhögtyska dialekt schrupp, schropp ds.,; i svenska dialekt o. norska även om arg eller styv-sint kvinna; svenska dialekt skrubber, skrubbar, Görans suecica, norska skrubba ds.; äldre nysvenska o. svenska dialekt skrubba, bärfis, ävensom vissa andra insekter med skrynkligt utseende: gråsugga, mjölbagge, danska skrubbe, mjölbagge. - Härtill verbalsubstantiv skrubb, bannor, t. ex. Duben 1722 = danska skrub (jämte skrup).
3. [skrubba, substantiv, om vissa insekter med mera, se föreg.]