Synonymer till släpa

• 1. enkelt transportredskap av två slanor som fästs i en hästsele || -n;
     släpor
  2. dra efter sig (på marken), hänga ner i marken eller golvet;
     bära tungt, kånka på;
     arbeta strävsamt;
     släpa efter med något vara försenad || -de

Uttryck med betydelsen släpa

• arbeta som en häst

  Betydelse: arbeta väldigt hårt

  Exempel: "Han arbetade som en häst i trädgården"

• arbeta som en slav

  Betydelse: Slita oerhört hårt

  Exempel: "De arbetade som slavar för att få tillvaron att gå ihop"

• dra benen efter sig

  Betydelse: Vara lat, göra så lite som möjligt; vara långsam

  Exempel: "Barnen drog benen efter sig när de skulle gå och tvätta händerna"

• Dra tyngsta lasset

  Betydelse: Få göra det mesta av arbetet

  Exempel: "Hon var trött på att få dra det tyngsta lasset när det gällde barnen"

• Slita hund

  Betydelse: arbeta mycket hårt

  Exempel: "De fick slita hund för att bli klara"

• Slita ont

  Betydelse: arbeta hårt och under dåliga förhållanden

  Exempel: "Bara några generationer tillbaka slet de flesta ont i jordbruket"

• Vara en packåsna

  Betydelse: Vara den som får göra det tunga jobbet

  Exempel: "Jag är trött på att vara en packåsna, ni får hjälpa till också"

1. Önskar bara att jag slapp släpa fram den efter en match mot Färöarna.

   Att släpa på ett par extra kilon behöver inte vara av ondo.

   Ett vittne såg männen släpa på en tredje man.

   Det är lättare att slå en signal till någon än att släpa sig iväg och träffa personen i fråga.

   Det gäller att se att det där vi envisas med att släpa runt redan är överspelat.

   Dessutom skulle det ta för mycket plats och vikt för att släpa på.

   Och ska man släpa med en kompis någon gång så behövs en sjusitsig bil.

   Palestinierna försöker släpa in oss i en situation där det snabbt kan bli döda barn.

   Det är som om den lättvunna skönhet dessa upphöjda lirare en gång kunde exponera inför fullsatta läktare blir en dödvikt att släpa på efter karriären.

2. Min unge hade låtit gosedjuret släpa i marken i timmar och nu var den en skugga av sitt forna jag.

3. Hon har verkligen fått slita och släpa med det här husbygget.

4. Men indirekt innebär det samtidigt att de arbetslösa fortsätter att släpa efter allt mer.

• Betydelse: Draga något bakefter sig på marken eller golfvet.

  Synonymer: draga, hala, varpa

• Betydelse: Ett slags grof kälke, hvarpå svåra tyngder släpas.

  Synonymer: kälke, släde, drög

1. släpa = fornsvenska = danska slcebe, från medellågtyska slépen (jämför under underslev slutet) = fornhögtyska sleifen (nyhögtyska schleifen, -fe), av urgermanska *slaipian, kausativum till slipa; alltså egentligen: låta glida. Avljudsform: *slipön - medellågtyska slepen, släpa, varav nyhögtyska schlep-pen; härtill även medellågtyska slepe (ty.schleppe), varifrån svenska släp (klädnings- o. d.), som alltså ej är fullt identiskt med vbsbst. släp (slit o. släp), till släpa. En medellågtyska biform till slepe är slippe (se slips).