stöpa
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder stöpa?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till stöpa
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller stöpa
Betydelse: påminna mycket om varandra
Exempel:
Hon tyckte att alla politiker var stöpta i samma form
Hur används ordet stöpa?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Trots detta har inte mycket gjorts för att stöpa om den.
Det där skulle man kunna undvika om man istället för att pressa på barnen allmänbildning till varje pris och lät dem utvecklas genom sin egen drivkraft och om man tog hänsyn till individens egen begåvning och läggning stället för att försöka stöpa alla i samma form.
Ett vanligt nöje var att stöpa bly för att få veta hur det nya året skulle bli.
Tillåts det barnet då att vara som det är eller försöker man stöpa om det för att det ska passa in i familjen?
På så vis stod NK utställningsdeltagande långt från utställningens officiella program om att stöpa om samhället i en standardiserad värld där billig massproducerad design skulle göras tillgänglig för alla.
stöpa i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Forma ett smält ämne genom dess hällning i form eller på annat sätt. Kan till objekt icke hafva sjelfva ämnet, hvilket för öfrigt kan vara något annat än metall (till exempel stöpa ljus af talg), och brukas mera om dylik formning i smått, hvaremot Gjuta säges företrädesvis om metallers formning i stort (till exempel gjuta kanoner, klockor, statyer och så vidare).
Synonymer: gjuta
Historik för stöpa
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- stöpa = fornsvenska: gjuta och dylikt, forma, genom övergjutning med vatten bereda = fornisländska o. fornnorska steypa, störta (något ned), låta hänga, hälla ut, övergjuta, norska st0ypa, även: mälta (egentl.: blöta), danska st0be, stöpa, mälta, av urgermanska *staupian, kausativum till stupa; alltså egentligen: komma att stupa eller luta (kvar i nysvenska dialekt: vända upp o. ned på) ;> hälla, gjuta > genom gjutning forma; bildat som f loj a, (svenska dialekt) s m oj a, fornsvenska pröta (se trött) och så vidare Formellt samma verb är anglosaxiska stiepan, uppresa, till stupa i betydelse 'stiga i höjden' (i isl.); det motsvarande engelska steep, doppa ned, uppmjuka, är snarast nordiskt (Ekwall Shaksp. s. 89). - Betyd, 'hälla (på), gjuta över' kvarlever i uttryck stöpa säd och dylikt, dvs. blöta, jämför t. ex. Berlins Läseb. i Naturl. 1854: 'Wid bakning stöpes först mjölet med warmt watten'; o. i uttryck lägga i stöp (särsk. i dial.), lägga i blöt, äldre nysvenska (t. ex. 1650), svenska dialekt sätta i stöp, hälla vatten på säd till mältning, motsvarande danska stob, norska staup o. stoype n. Härtill även äldre svenska (ännu Dalin 1853) o. svenska dialekt stöp, is- o. snösörja, varav den bildlig användning i komma eller stanna i stöpet, om hinder o. svårigheter.
Liknande ord till stöpa
stöpa i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs stöpa?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att stöpa | att stöpas |
| nutid | stöper | stöps |
| dåtid | stöpte | stöptes |
| supinum | har|hade stöpt | har|hade stöpts |
| imperativ | stöp | |
| particip | ||
| presens | stöpande | |
| perfekt | en stöpt ett stöpt den|det|de stöpta | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
