Synonymer till gjuta

• 1. låta smält massa stelna i en form: gjuta järn, betong osv.;
     gjuta kanoner, en staty;
     rocken sitter som gjuten med perfekt passform
  2. hälla, utgjuta (vätska);
     gjuta olja på elden öka intensiteten i stridigheter;
     gjuta olja på vågorna dämpa upprörd tvist;
     gjuta tårar fälla tårar, gråta
  3. gjuta liv i blåsa liv i, uppliva || gjuter, göt, gjutit, gjuten

Uttryck som innehåller gjuta

• Gjuta olja på vågorna

  Betydelse: Dämpa en hätsk situation

  Exempel: "FN:s generalsekreterare försökte gjuta olja på vågorna genom att mana stormakterna till dialog"

1. Nu ska jag bara försöka få med mig några kollegor som kan betong bättre upp på kullens topp och se till att gjuta en fot till stenen så vandalerna inte kan knuffa ner stenen i en handvändning som tidigare.

2. Egyptens president Muhammad Mursi försöker att gjuta olja på vågorna och hejda den hastiga polariseringen av Egyptens debatt och politik.

   Beckenbauer bad senare om ursäkt och Bayerns tränare Jupp Heynckes försökte gjuta olja på de italienska vågorna vid tisdagens presskonferens i Turin.

   Ett terrordåd som fick Cameron att avbryta sitt besök i Frankrike och istället försöka gjuta olja på de främlingsfientliga vågor som nu går igenom det brittiska samhället.

   Presidenternas och kongressens försök att gjuta olja på vågorna framstod alltmer som dömda att misslyckas.

   Han lyckades även gjuta olja på vågorna då miljontals användare i slutet av förra året rasade mot Instagrams förslag på nya användarvillkor.

3. Förbundskaptenen Erik Hamrén hyllade efteråt sin lagkapten för hur han kunde gjuta nytt mod i spelarna i omklädningsrummet efter den första halvlekens kölhalning.

   Än en gång visar Mats Ek sin överlägsna förmåga att gjuta nytt liv i en gammal berättelse.

   Han behöver gjuta mod i partiet och staka ut en väg ur krisen.

   Det är påpassligt av Johansson att gjuta lite historia i ett grannskap som nu i rask takt erövras av uppåtsträvande unga familjer med medelklassideal.

• Betydelse: Forma en metall genom att hälla den smält i en hålighet eller fördjupning af viss på förhand bestämd form och låta honom deruti kallna och stelna. Kan till objekt hafva både sjelfva metallen och det, som genom gjutningen formas.

  Synonymer: stöpa

• Betydelse: Låta ett flytande ämne i någon myckenhet flyta ur ett kärl.

  Synonymer: hälla, ösa, slå, uthälla, utgjuta, utösa, utslå, spilla, skvätta

1. gjuta, fornsvenska giūta = fornisländska o. fornnorska gjóta, danska gyde, gotiska giutan, fornsaxiska giotan, fornhögtyska giozan (nyhögtyska giessen), anglosaxiska géotan; allm. urgermanska st. verb av urindoeuropeiska *gheu-d- i latin fundo, perf. fūdi, utvidgning av den urindoeuropeiska roten gh(e)u i forngrekiska khéō (av *khevō), gjuter, sanskrit hu, gjuta, offra (jämför under gud), av samma slag som i flyta till urindoeuropeiska roten plu. — Hit hör bland annat östsvenska dialekt *gjuta (jutu m. m.), sank däld och dylikt, norska gjota, dalkjusa, danska dialekt gyde, trång väg eller liten trång gata, och så vidare — Jämför gyttra.