sven
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
sven - namnsdag och betydelse
Betydelse: Nordiskt namn som betyder yngling, även väpnare och tjänare under medeltiden.
Namnsdag: 5 december
Vad betyder sven?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
sven i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för sven
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- 1. sven, fornsvenska sven, svcen, gosse, ung man, tjänare, väpnare, gesäll = fornisländska o. fornnorska sveinn, gosse, ung man, tjänare, danska svend, gesäll, medellågtyska swén, herde, svinaherde, tjänare, fornhögtyska swein detsamma, anglosaxiska swdn detsamma, poet. även: man, krigare (engelska swain, ung man, från nord.), av urgermanska *swaina- - urindoeuropeiska *suoi-no-, sannolikt med Liden hos Persson IF 2: 243 med flera, avledning av lokativen *suoi av reflex, pron. *sue, *suo (se sig) med samma suftix -n som i Ii tan. sval-nis (*suoinio-), hustruns systers man, o. i avljudsformen sin; besläktat med sanskrit svaydm, själv, ävensom med fornisländska o. fornnorska svilar plural, svågrar vilkas hustrur äro systrar, forngrekiska aélioi (*a-suelio-) detsamma, ävensom fornhögtyska gaswio, svåger, systers man; se för övrigt svear, svåger, svär-, syster. Grundbetyd, alltså: den egne, den till huset hörande. - Ingår i ortnamn Sven-neby, fornsvenska Svenaby, av genitiv plural svena; jämför svenska Karleby, Rinkaby, Tägnaby (se särsk. d. o.). - I fråga om betyd.-skiftningen 'gosse, yngling' /%/ 'tjänare' jämför under dräng o, piga, ävensom spanska mancebo, gosse, av latin man-cipium, trål. Svennevad i Närike utgår däremot från fornsvenska Svinavadh till svin.
Liknande ord till sven
sven i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs sven?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en sven | svennen | svenner | svennerna |
| genitiv | en svens | svennens | svenners | svennernas |
Dagens namnsdag
Kevin
Engelsk variant av det keltiska namnet Caoimhín: *vacker*.
Roy
Engelskt namn som antingen kommer från franskan och betyder *kung* eller från skotskan och betyder *röd*.
Dagens uttryck
av stort värde
producenten ansåg att manuset var värt sin vikt i guld
Dagens ord
