svär-

Vad betyder svär-?

    1. (i sammansättningar med vissa släktskapsord) som avser förhållandet mellan en persons föräldrar och hans eller hennes make

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Uppslagsordet kan endast innehålla bokstäver, mellanslag och bindestreck. Max 75 tecken.

Max 150 tecken.

Genom att fylla i din e-postadress godkänner du att den sparas hos oss. Läs mer i vår Integritetspolicy

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Historik för svär-

  1. svär- i svärfar (1632: suere-), -mor (1633, 1639), -son, -dotter. Till svenska dialekt, äldre nysvenska svär, svärfar (även: svåger), fornsvenska svcer (jämte svcére) = mholl. zweer, även svåger, fornhögtyska swehur (äldre nyhögtyska schwä-her), anglosaxiska swehor, swéor, svärfar, kusin, jämte n-stammen gotiska swaihra, svärfar, av urgermanska *sivek(u)ra(n)-, motsvarande urindoeuropeiska *sue-k(u)ro- = sanskrit cvdcura-, svärfar, forngrekiska (h)ekyrös, latin socer (av *suek- såsom soror, S37ster, av *sues-), alban. vjéher, fornslaviska svekru, litauiska szeszuras. Motsvarande ord för 'svärmor' är: svenska dialekt, äldre nysvenska svära, fornsvenska svcéra = fornisländska o. fornnorska svcéra (om formen: -ce- av -eh- se författare Stud. tillägn. E. Tegnér s. 238), gotiska swaihrö, av urgermanska *swehrön, vilket kan vara en n-utvidgning av urindoeuropeiska *sye/c(u)rä = forngrekiska (h)ekyrd, alban, vjeher*, som äro bildade som femininum till urindoeuropeiska *snek(u)ro-, svärfar; men även med Schultze KZ 40: 400 f. kan uppfattas som en ombildning (med analogiskt h) av det indoeuropeiska ord, *sue-kru-, svärmor, som är utgångspunkten för de ovan nämnda beteckningarna för 'svärfar' o. som direkt motsvaras av sanskrit cvacrn (av *svacru), latin socer, fornslaviska svekry; även i armen. o. kelt språk Svärmodern synes alltså i äktenskapet ha spelat en större roll än svärfadern; jämför det armen, ordet för 'svärfar* skesr-ayr, egentligen: svärmoderns make, ävensom med avseende på bildningen av motsvarande femin. de under änkling anförda nyhögtyska wiltwer och så vidare De nämnda uttryck brukades äldst endast om mannens föräldrar: för makens släktskapsförhållanden till hustruns anhöriga funnos i urindoeur. inga beteckningar; jämför svåger. - Orden höra till reflexiv- o. possessivstammen sne-, sin, egen, jämför syster, sed, Svear, sven; om deras närmare betydelse jämför Leu-mann ZfdW 11: 62, som i andra leden kanske med rätta ser kur-, herre (kru-, fru), i forngrekiska kyrios, herre, och så vidare (annorlunda Berneker IF 10: 155: fornslaviska snn, svåger, av *keuro-9 jämför dock Walde2 under socer).

Rösta på användares bidrag

Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?
//
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Dagens namnsdag

Lennart

Lågtysk variant av det tyska namnet Leonard: *lejonhård* eller *modig som ett lejon*.

Leonard

Tyskt namn som betyder *lejonhård* eller *modig som ett lejon*.

Relaterade namn: Lennie, Lenny

Det gör inte så mycket; ingen fara

Det är inte hela världen om vi missar festen

Alla våra spel

Sänka skepp

Spela nu

Krisskross

Spela nu

Ordröj

Spela nu

Bit för bit

Spela nu