Synonymer till syssla

subst.

göromål, arbete, jobb, sysselsättning, bestyr, förehavande, aktivitet, verksamhet
anställning, yrke, post, tjänst, befattning, funktion
skogslilja, orkidé

verb

syssla med hålla på med, arbeta med, jobba med, pyssla med, ägna sig åt, vara sysselsatt med, pula med; yrkesmässigt ägna sig åt, ha till yrke

Användarnas bidrag

göra, dona, ärende, värv, greja, uppgift, uppdrag, hobby

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder syssla?

1. skogslilja exemplar av ett orkidésläkte || -n;
  sysslor
1. göromål, arbete || -n;
  sysslor
2. syssla med hålla på med, ägna sig åt || -de

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till syssla

Uttryck med betydelsen syssla

Fördriva tiden
Betydelse: Få tiden att gå; sysselsätta sig medan man väntar
Exempel: "För att fördriva tiden spelade de kort eller läste"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet syssla?

verb

Idén till projektet kom när Jan Lachner insåg att han inte bara ville syssla med flygteknik.
Det här är en person som redan nu har varit tvungen att hålla sig instängd i sin bostad och inte har kunnat syssla med det som är både hans arbete och hans livsintresse.
Där de tar till sig budskapen eller väljer att syssla med något helt annat.
Men i tonåren är det svårt att veta exakt vad man vill syssla med resten av sitt liv.
När Stadsmissionen lyckas ge arbete till människor som ingen offentlig instans når är det ett av många tecken på att det finns sådant som den politiska sfären helt enkelt inte kan eller ska syssla med.
Svaret är att den kunskap som behövs inte finns och att om den funnes så är det ändå inte något som man skall tvinga alla människor att syssla med.
De behöver syssla med helt andra saker i den unga åldern än att spela elithandboll.

subst.

Hur läsning senare kom att bli en nästan uteslutande kvinnlig syssla kan man ju undra.
Det är med andra ord en rätt festlig syssla att läsa om helgdagarnas historia.
Utan syssla faller kropparna till slut ihop och avhumaniseras helt.
Sysslorna tillhör vår växtvärlds yppersta skönheter.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

syssla i ordbok från 1870

Betydelse: Göromål, som förefaller i ett hus, helst sådant som förrättas af tjenstehjon.
Synonymer: göromål, gärning, handling, sysselsättning, arbete, verk, bestyr, ärende, värv, förrättning, utrattning, angelägenhet, förehavande, företag, befattning, verksamhet
Betydelse: Sysselsätta sig med något, göra, förrätta. I vissa talesätt.
Synonymer: sysselsätta sig, förehava, handlägga, befatta sig, småsyssla, pyssla, stöka, fnaska, knåpa
Betydelse: Offentlig tjenst af lägre värdighet.
Synonymer: tjänst, ämbete, tjänstebefattning, befattning, beställning, anställning, lägenhet, plats, post, kall, kallelse, värdighet, äreställe, hedersställe, hederspost

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för syssla

syssla, substantiv, fornsvenska sysla, göromål, ärende, befattning, ämbetsdistrikt, med mera = fornisländska o. fornnorska sysla; jämte sysl = danska syssel detsamma, fornisländska o. fornnorska adjektiv sysl, verksam, o. verbet syssla, i dialekt även med betyd.-specialiseringen 'fodra (boskap), giva kreatur nattfoder o. lägga ströhalm under dem' (jämför under värpa), fornsvenska sysla (imperfekt systi o. part. pret. n. sy st, syslat) = fornisländska o. fornnorska sysla (-ad-o. systi), danska sysle; möjligen besläktat med anglosaxiska susl, pina (med samma betyd.-utveckling som i värka, göra ont o. arbeta); för övrigt blott osäkra anknytningar. — Betydelse 'förvaltningsområde' har ingått i en del nordiska ortnamn, t. ex. danska Himbersyssel, Vendsyssel och så vidare (på Jutland) o. önamnet Ösel = fornisländska o. fornnorska Eysysla, egentligen: ödistriktet (varav öns estniska namn Särena är en en översättning). — Sysselsatt, redan Columbus Ordesk.: syss'lsatt (som talspr.), Ehrenadler 1723, Dalins Arg., av äldre sysslesatt t. ex. Sahlstedt 1773, av sysslosalt t. ex. Lind 1749, liksom t. ex. vesseldjur: vessla. — Syssloman (fornsvenska sysloman = fornisländska o. fornnorska syslumaÖr) o. sysslolös bero på nyare anslutning till syssla o. till skriften o. i fråga om sysslolös även därpå, att de båda lederna på sina håll senare sammansmält till ett ord; jämför däremot sysselman 1G44, syssellös t. ex. Weste 1807, sysslelös t. ex. Sahlstedt 1773.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Liknande ord till syssla

sysslande, sysslolös, sysslolöshet

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

syssla i sammansättningar

husmorssyssla, sysselsatt, älsklingssyssla, fritidssyssla, sysselsätta, mångsyssleri, utomhussyssla, bredvidsyssla, sysselsättning, inomhussyssla

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Nästkommande ord

syssla med, syssla med forskning, syssla med i smyg, syssla med oväsentligheter, sysslande, syssling, sysslingbarn, sysslolös

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Olga

Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

Helga

Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs syssla?

substantiv
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en syssla	sysslan	sysslor	sysslorna
genitiv	en sysslas	sysslans	sysslors	sysslornas

verb
	aktiv	passiv
grundform	att syssla	att sysslas
nutid	sysslar	sysslas
dåtid	sysslade	sysslades
supinum	har\|hade sysslat	har\|hade sysslats
imperativ	syssla
	particip
presens	sysslande