träta
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Uttryck och ordspråk relaterade till träta
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck med betydelsen träta
Betydelse: Osämja
Exempel:
Det är en fnurra på tråden mellan dem
Betydelse: (Eller ställa till med en scen) Bråka inför andra
Exempel:
Måste du ställa till en scen för en sådan sak?
Hur används ordet träta?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
subst.
Samtidigt har en träta vuxit fram kring ett beslut i Greklands parlament i tisdags om en folkomröstning om grundlagsändringar senare i år.
Enligt anonyma källor inom Nokia så beror avhoppet på träta inom ledningsgruppen.
Servicehusens vara eller inte vara är en långdragen politisk träta i Stockholms stad.
Han använder inte sällan hjälten Bolivar i sin retorik och får nu kritik för att han också drar in frihetshjälten i sin eviga träta med grannlandet Colombia.
Under den senaste mandatperioden har fördelningen av den socioekonomiska ersättningen till skolor i stadens utsatta områden orsakat träta mellan de politiska blocken.
Men en gammal träta om antalet illegala invandrare i USA återupplivades i och med Arizonalagen och en skolflicka i Maryland blev igår ett nytt affischnamn för hela frågeställningen.
Det pressade läget har lett till en träta i länet.
verb
Det går förstås att träta om vem som bär skulden.
Då kan man inte sitta och träta om sådana här saker.
träta i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Häftig tvist med ord.
Synonymer: tvist, tvistighet, gnabb, gräl, gorm, käbbel, oenighet, söndring, missämja, tvedräkt, osämja, misshällighet, kiv, split, krångel, bråk, delo, stridighet
Betydelse: Tvista med ord, argt och häftigt.
Synonymer: tvista, gnabbas, gräla, gorma, käbbla, käfsa, käxa, kerga, keta, bråka, kivas, ordväxla, ordkastas, munhuggas, näbbas, nappas
Historik för träta
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- träta, i äldre nysvenska o. dialekt även trätta, fornsvenska þrǣt(t)a, envisas, envist motsäga, träta = fornisländska o. fornnorska þrǽtta, danska trætte, väl av urgermanska *þranhatjan, ett iterativum-intensivum till urgermanska *þranh- i fornsvenska þrā, trotsa, och så vidare (se trå 2), grammatisk växelform till tränga; jämför parallellbildningen trängta. Författare Ark. 11: 348. Man kunde dock också tänka sig ett urgermanska *þranhti-an, avlett av ett verbalsubstantiv *þranhti-, liksom t. ex. tvätta till *þwahtu-, fornisländska o. fornnorska hǽlta, risk, riskera, av *hanhti-, med flera, jämför under skätta. — Härtill substantiv träta, i äldre nysvenska ofta trätta, fornsvenska þrǣt(t)a = fornisländska o. fornnorska þrǽt(t)a, danska trætte. — Om växlingen -tt- ～ -t se Noreen V. språk 4: 74. — Ingår säkerligen i vissa av de icke få ortnamn på Trät-, Trätt(e)-, med syftning på omtvistade egor, ängar, fisken och dylikt, t. ex. Trätängen Västergötland (så redan 1616), norrl. Trättforsen, -varpet, Trättgärde Jtl., jämför fornsvenska Trætogærdhe Klm. 1. o. t. ex. 1649: 'de voro trätse om een åcker'; i vissa andra vattendragsnamn med samma stam, men möjligen annan innebörd; med motsvarande i Norge. Se författare Sjön. 1: 652 (med litter.).
Liknande ord till träta
träta i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs träta?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en träta | trätan | trätor | trätorna |
| genitiv | en trätas | trätans | trätors | trätornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att träta | att trätas |
| nutid | träter | träts |
| dåtid | trätte | trättes |
| supinum | har|hade trätt | har|hade trätts |
| imperativ | trät | |
| particip | ||
| presens | trätande | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
