tråg
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder tråg?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet tråg?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Från sju tråg skummade hon av och ställde tillbaka trågen i kantoret.
Om hon inte kommit på söndagen hällde han upp mjölken i ett tråg åt vildkatterna.
Vid ena kortsidan stod en balja eller snarare ett tråg fyllt med vatten.
Ett tungt och orörligt tråg blev ett svävande flytetyg redo att föra mig mot fjärran horisonter bortåt Rockelsta eller Sparreholm.
Däremot kan ett par uppskurna biffar indränkta i köttsaft i ett inplastat tråg aldrig blir bra.
Inte köpt fabriksproducerad skräpmat och ett tråg köttfärs.
Man tycker att det där köttet som ligger i ett tråg och har behandlats med gas ser gott ut för att det är så rött.
Genom tryck från en annan vals pressas hamnar vattnet i ett tråg som hänger på baksidan.
De fyra höga tornen ligger på ett ständigt vindpinat tråg där det inte finns minsta bänk och i trädgården utanför läsesalarna får man inte vandra.
Om vecket (i ett veckberg) bildar en fördjupning, så att lagren på ömse sidor stupa mot varandra, så heter det tråg eller synklinal.
Historik för tråg
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- tråg, fornsvenska trogh, trugh = fornisländska o. fornnorska trog, danska trug n., medellågtyska troch m., fornhögtyska, nyhögtyska trog, anglosaxiska trog, troh (engelska trough), av urgermanska *truᵹa- = urindoeuropeiska *drukó-, avledning av urindoeuropeiska dru-, trä (= forngrekiska dry-, sanskrit dru-), avljudsform till trä; alltså egentligen: träkärl, o. besläktat med forniriska drochta, träfat, tunna. Utan k-avledn. bland annat i fornsvenska trö, målkärl av viss storlek, av urgermanska *trauja-; se trö. Jämför try. — Nyhögtyska truhe (fornhögtyska trûha, drûha), kista, hör snarast till anglosaxiska þrúh, kista med mera, fornisländska o. fornnorska þró, urhålkad stock eller sten, fornsvenska -thrō, kista m. m.
tråg i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs tråg?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett tråg | tråget | tråg | trågen |
| genitiv | ett trågs | trågets | trågs | trågens |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
