Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder balja?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till balja
Uttryck som innehåller balja
Betydelse: Förstärkande uttryck: jätte-
Exempel: "Det var så in i baljan kallt"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet balja?
Då handlar det inte längre om en stor balja i polyester med knöliga schabrak till segel och glapp i rodret utan om en gammal kär och vacker vän som man inte gärna lämnar över till någon okänd eller skickar till skroten.
Buss efter buss stannar vid den lilla parkeringen och resenärerna förser sig med gråsvart vulkanaska ur en balja samtidigt som kamerorna blixtrar mot glaciärens topp.
De kan inte komma överens och måste ha varsin balja att återhämta sig i efter att ha räddats ur oljekladdet i Mexikanska golfen.
Dusch innebär ofta en balja vatten och en skopa.
Barnet föll ner i en balja under förlossningsbordet och sedan föll hela baljan ner i golvet.
Över människorna var himlen spänd som taket på ett cirkustält och under fanns en väldig balja där helvetet var inrymt.
En politisk karikatyr framställde Stalin stående i en balja fylld med vatten medan Hitler skrubbade honom i baken med en stor vass borste.
Hon satt på en stol i köket med fötterna i en balja varmt vatten.
Glassen hade stått i snön på gården under sin balja hela kvällen och nu var den så hård att den varken kunde skedas eller knivas.
Jag tryckte ärtorna ur sin balja och lät dem falla mjukt i min hand.
Här gör han en snygg balja för Bolton mot Wolverhampton.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
balja i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för balja
- 1. balja, kärl, yngre fornsvenska balia = danska ball(i)e, från medellågtyska ballie, lånat från franska baille, väl av medellatin *bacula, möjligen förminskningsord till det ord, motsvarande senlatin bacca, som ligger till grund för back 2 o. bäcken, jämför bassäng.
- 2. balja, skida, slida, fornsvenska balia, väl av äldre danska balge, biform till det nu nästan obrukliga svenska lånordet balg, motsvarande mlt. balch (genitiv balges), bälg, svärdsskida, nyhögtyska balg, bälg, skida, balja, etymologiskt identiskt med det inhemska svenska bälg (av urgermanska *balᵹi-) o. besläktat med gall.-lat. bulga, lädersäck (se budget).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
balja i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs balja?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en balja | baljan | baljor | baljorna |
| genitiv | en baljas | baljans | baljors | baljornas |