Synonymer till upptäcka

• 0. få syn på, märka;
     avslöja, träffa på, spåra upp osv. (något som förut varit obekant)

Uttryck med betydelsen upptäcka

• Få korn på

  Betydelse: Vädra, upptäcka något; ha något eftertraktat i sikte

  Exempel: "Hunden fick korn på vilt; jag har fått korn på ny en projektor"

• Få upp ögonen för något

  Betydelse: Inse att något är betydelsefullt

  Exempel: "Fotbollsvärlden fick upp ögonen för den unga talangen under världsmästerskapet"

• Kasta ljus över något

  Betydelse: Ge ny information om något

  Exempel: "Ett flera tusen år gammalt skelettfynd kastar ljus över Sveriges första invånare"

• Komma fram i ljuset

  Betydelse: Uppdagas; bli känt

  Exempel: "Flera incidenter har kommit fram i ljuset"

1. Världen är vår att upptäcka och charterresor till auktoritära regimer och potentiella katastrofområden är en självklarhet.

   Men Nasas forskare har aldrig lyckats upptäcka något sådant samband.

   Dessvärre är ni uppenbarligen långt ifrån att själva kunna upptäcka det och i stället för självbegrundan riktar ni er intolerans och snäva logik mot Danmark.

   När Darwin kom till Galapagosöarna hade han mycket tid på sig att upptäcka deras rika djurliv.

2. Det får andra att upptäcka hur futtiga deras egna idéer är.

   Hjärtinfarkt är nu möjlig att upptäcka flera år innan den uppstår.

   Metoden gör det möjligt att upptäcka fettansamlingar i hjärtats kranskärl med hjälp av en plastslang som förs in genom en artär i handleden och upp till hjärtat.

   Under det senaste dygnet har polisens bombhundar sniffat runt kortegevägen för att upptäcka eventuella sprängmedel.

   För att upptäcka korruption måste man leta efter problemet.

   Syftet med Migrationsverkets arbetsgrupp mot korruption är att upptäcka eventuella oegentligheter och att förebygga risker för påverkan från utomstående.

   Däremot tror jag att man kommer upptäcka att deltidspensionen och föräldramånaden är väldigt viktiga delar i avtalet.

• Betydelse: Få eller meddela kännedom om något, som hållits hemligt.

  Synonymer: uppenbara, uppdaga, röja, blotta, förråda, yppa, öppna

• Betydelse: Påfinna något, som väl redan funnits till, men icke varit kändt.

  Synonymer: uppfinna

• Betydelse: Komma till kunskap om något, som hålles hemligt.

  Synonymer: utforska, utspana, utleta, utransaka, utröna, utspeja, utspionera, uppspana, uppspåra, uppsnoka

1. upptäcka, G. I:s reg. 1557 i betydelse 'meddela', Schroderus Com. 1640: 'vptäckia (vppenbara, kungöra)' = äldre danska optække, avhölja, kungöra, efter nyhögtyska aufdecken, avhölja, avslöja; jämför nyhögtyska entdecken, efter franska découvrir; egentligen: avtaga täcket eller höljet. Om dylika översättningslån se t. ex. under utställning. I betydelse 'upptäcka länder, malmådror och dylikt' användes i äldre nysvenska i stället ofta uppfinna (se närmare d. o.). — Härtill den svenska nybildningen upptäckt, Sverige Merc. 1764, T. Bergman 1773, Sahlstedt 1773 o. omedelbart därefter allmän; ersätter det under 1740—1760-t. vanliga upptäckning (som nu nästan alldeles försvinner) o. det samtidiga o. tidigare upptäckelse. Danska har i stället opdagelse; nyhögtyska entdeckung.