utbrott
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder utbrott?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till utbrott
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck med betydelsen utbrott
Betydelse: Någon uttrycker sig ilsket och kraftfullt
Exempel:
Han gormade så att det osade svavel
Betydelse: Man tappar självbehärskningen
Exempel:
Det slog över för honom när han nåddes av den dåliga nyheten
Betydelse: Det blir ett himla liv; någon/några kommer att bli arga
Exempel:
Ta inte upp arvet för då tar det hus i helvete!
Betydelse: Bli rasande och förstöra
Exempel:
rockstjärnorna verkade ha gått bärsärkagång i hotellrummet
Betydelse: Gå, tak
Exempel:
Föräldrarna gick i taket när de fick veta att sonen hade skolkat
Betydelse: bli rasande över något
Exempel:
Läraren gick upp i atomer när eleverna inte lydde
Betydelse: Tappa behärskningen av ilska, bli rasande
Exempel:
Hon gick upp i limningen när mannen gick före i kön; jag höll på att gå upp i limningen av nervositet
Betydelse: Ha lätt för att brusa upp
Exempel:
Läraren hade humör men var snäll innerst inne
Betydelse: (även röra upp) ställa till med ett fasans liv; göra allt i sin makt för något
Exempel:
Jag tycker inte att det är något att riva upp himmel och jord för; vi kommer att röra upp himmel och jord för att stoppa rivningen
Betydelse: Bli rasande
Exempel:
När han förolämpade min fru såg jag rött
Betydelse: Någon blir arg och tappar behärskningen
Exempel:
Han lärde sig att räkna långsamt till tio innan sinnet rann över på honom
Betydelse: Inte kunna behärska sig, få ett utbrott
Exempel:
Hon tappade fattningen helt när brodern retade henne vid matbordet
Betydelse: Tappa självbehärskningen; förlora omdömet
Exempel:
Han tappade ofta huvudet när han blev upprörd
Betydelse: Förlora behärskningen; komma av sig
Exempel:
Han tappade koncepterna helt och började skrika; hon tappade koncepterna av journalistens oväntade fråga
Betydelse: alldeles ursinnig
Exempel:
Värden blev topp tunnor rasande när hon såg i vilket skick gästerna hade lämnat stugan
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet utbrott?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Men med facit i hand är det högst osäkert om de dödsfall som avstyrdes kan sägas uppväga de utbrott av narkolepsi som drabbade flera av dem som följde mediers och myndigheters uppmaning.
De senaste åren har det förekommit flera utbrott där personer blivit sjuka av bakterien ehec efter att ha ätit hamburgare som inte varit genomstekta.
Efter ett utbrott i förra veckan var det dags igen natten till onsdagen svensk tid.
Ökningen beror framför allt på ett utbrott i Norrbotten och Västerbotten.
Också i Sverige fick rapporten visst genomslag och på senare år har det förekommit lokala utbrott av sjukdomen i Järna söder om Södertälje och i Uppsala.
utbrott i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Plötslig och våldsam begynnelse af något. Äntrade, begynnande af vandring, färd och så vidare, eller af regering, embete in. m.
Synonymer: böljan, begynnelse, upphov, uppkomst, ursprung, upprinnelse, tillkomst, inträde, äntrade
utbrott är sammansatt av
Liknande ord till utbrott
utbrott i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs utbrott?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett utbrott | utbrottet | utbrott | utbrotten |
| genitiv | ett utbrotts | utbrottets | utbrotts | utbrottens |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
