Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder utland?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till utland
Uttryck med betydelsen utland
Betydelse: I exil
Exempel: "Det bor miljontals indier i förskingringen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet utland?
Mitt närmaste nära utland brukar vi kalla Holland.
Klicka dig fram till utland om du är intresserad av att jobba extra.
Bland annat besökte hon Arbetsförmedlingen utland och skaffade material om olika skolor via Internet.
I år representeras SVT:s kulturavdelning av Kobra utland special.
Östtyskland förblev inte utland gentemot Förbundsrepubliken, enligt Brandts berömda uttalande.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för utland
- utland(et), Palmblad 1843: utländernas, Brev fr. 1845: utlanden, A. E. Holmberg 1845: utländerna, av Dalin 1853 riktigt betecknat som 'nytt ord, bildat efter det tyska Ausland'; ogillat av Vinterbladet 1853 (men taget i försvar av Sverige Tidn.); i tyskan i modern betydelse påträffat först hos Klopstock 1768 ('Nie war gegen das Ausland / Ein anderes Land gerecht, wie du!'; jämför Walz ZfdW 13: 32), bildat till ausländer o. ausländisch, medelhögtyska ûzlendesch. Motsvarigheter till utländsk o. utlänning finnas redan i fornsvenska — Fornsvenska utland betyder 'jord som utom tomten tillhör en gård' (ännu t. ex. O. v. Dalin) = äldre danska udland, medellågtyska ûtland, medelhögtyska ûzlant.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
utland är sammansatt av
utland i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs utland?
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett utland | utlandet |
| genitiv | ett utlands | utlandets |