väcka

Synonymer till väcka

motsatsord

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. göra vaken;
  ge upphov till: väcka förargelse;
  framställa: väcka ett förslag;
  omvända till tro || väcker, väckte, väckt

inte väcka den björn som sover
Betydelse: inte provocera fram något farligt eller oönskat; inte ta upp latenta konflikter
Exempel: Säg inget om hans ex-fru, man ska inte väcka den björn som sover
Väcka anklang
Betydelse: Vinna gillande
Exempel: Statschefens sätt väckte anklang hos folket
Väcka ont blod
Betydelse: Väcka missnöje; ge upphov till förbittring
Exempel: Den orättvisa fördelningen av arvet väckte ont blod bland några av syskonen
Väcka till liv
Betydelse: Återuppliva eller väcka någon; få något att hända, vakna
Exempel: Läkarna kunde inte väcka henne till liv; bilderna väcker många minnen till liv

Få fart på
Betydelse: Ge en skjuts framåt; få styr på
Exempel: politikerna lovade att få fart på bostadsbyggandet
ruska liv i någon
Betydelse: Väcka någon genom att ruska om personen
Exempel: Det gick knappt att ruska liv i tonåringarna på morgnarna

Vad hoppas du väcka för känslor i läsaren?
- Vi försöker väcka uppmärksamhet men det finns sällan ordentligt underlag.
Ett företag i Vänersborg lyckades väcka elektronikjätten Apples vrede genom att registrera namnet Whypod för en tjänst som sänder musik via nätet.
Enligt regimen i Peking uppmanar Dalai lama unga munkar att tända eld på sig själva för att väcka sympati i väst.
Han väckte henne klockan sju i morse.
Sedan bollades den färdiga förundersökningen till en ny åklagare som missade att väcka åtal i tid.
Principen för förtal är att den drabbade själv får väcka enskilt åtal.
När en nära anhörig genom oaktsamhet orsakat någons död så finns möjligheten att inte väcka åtal.
Åklagaren räknar med att väcka åtal innan utgången av maj.
USA:s regering har beslutat väcka åtal mot den tidigare cykelstjärnan Lance Armstrong för bedrägeri mot USA:s postväsende.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Betydelse: Bildliga uttryck, motsvarande Verka eller Orsaka.
Synonymer: verka, beverka, orsaka, förorsaka, vålla, förvålla, medföra, föranleda, tillskynda, ådraga, åbringa, inverka, medverka, uppväcka, anstifta, bringa, framkalla, bereda, föda, fostra, alstra
Betydelse: Bringa någon till att vakna.
Synonymer: uppväcka, purra

1. väcka (upp o. d.), fornsvenska væk(k)ia = fornisländska o. fornnorska vekja, danska vække, gotiska uswakjan, fornsaxiska wekkian, fornhögtyska, nyhögtyska wecken, anglosaxiska weccan, kausativum till anglosaxiska wæcnan, imperfekt wók, bland annat: vakna (se vakna under vaka 1), jämför sanskrit vājáyati, eggar, sporrar. — Engelska har i stället awake(n) (även: vakna), av anglosaxiska áwæcn(i)an.
2. väcka i uttryck v. ond eller ont blod, fornsvenska vækia, hugga (om vak på is), svenska dialekt väcka, hugga spånor av furu (till tjärberedning) = fornisländska o. fornnorska vekja eller vøkva (blóð), norska vekkja, om blod o. vak i is; egentligen: bringa att flyta, alltså kausativum till urindoeuropeiska roten u̯eg i fornisländska o. fornnorska vǫkr, fuktig (se vak). Betydelse 'hugga spånor' är sålunda sekundär; jämför nötväcka. — Om innebörden av uttryck väcka ond blod se under blod.
3. väcka (fågel), egentligen: som hugger; se föregående o. nötväcka.

Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att väcka	att väckas
nutid	väcker	väcks
dåtid	väckte	väcktes
supinum	har\|hade väckt	har\|hade väckts
imperativ	väck
	particip
presens	väckande
perfekt	en väckt ett väckt den\|det\|de väckta