Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder söva?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till söva

Uttryck som innehåller söva

  • Inte väcka den björn som sover

    Betydelse: Inte provocera fram något farligt eller oönskat; inte ta upp latenta konflikter

    Exempel: "Säg inget om hans ex-fru, man ska inte väcka den björn som sover"

  • Sova på saken

    Betydelse: Vänta med att bestämma sig till dagen efter

    Exempel: "Vi kan väl sova på saken och diskutera det imorgon"

  • sova räv

    Betydelse: Låtsas sova

    Exempel: "Hon hade bara sovit räv och hört allt som sagts"

  • Sova ruset av sig

    Betydelse: Sova av sig sin berusning

    Exempel: "Mannen fick sova ruset av sig i en fyllecell"

  • Sova som en stock

    Betydelse: Sova djupt

    Exempel: "Jag har sovit som en stock så jag är pigg och kry"

Uttryck med betydelsen söva

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet söva?

  1. Ombord bestämmer sig de tre manliga flygvärdinnorna för att lugna passagerarna genom att söva dem.

    Viltvårdare kallades in för att söva och fånga in djuret som fick veterinärvård.

    Viltvårdare lyckades söva det skadade djuret som nu vårdas hos en veterinär.

    Boken Sov nu för helvete kom till sedan författaren Adam Mansbach själv haft problem att söva sin tvååriga dotter och luftat sin frustration på Facebook.

    Eftersom den har lämnat tätorten är det inte längre länsstyrelsens ansvar att följa den eller att söva den.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för söva

  1. söva = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska séfa, dräpa, slakta, offra - sanskrit sväpdyati, söver, o. möjligen latin söpire, söva, sorn i så fall är en ombildning av ett äldre *söpere; kau-sativum, urindoeuropeiska *suopeiö, till urindoeuropeiska suep, sup, sova (se d. o.). - Andra kausativbild-ningar: fornisländska o. fornnorska svcéfa, söva (urindoeuropeiska suep-); suefja, lugna = anglosaxiska sivebban, fornhögtyska anlswebben, av urgermanska *swabjan; o. fornisländska o. fornnorska syfja (opers.). Jämför följ.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs söva?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt sövaatt sövas
    nutidsöversövs
    dåtidsövdesövdes
    supinumhar|hade sövthar|hade sövts
    imperativsöv
    particip
    presenssövande
    perfekten sövd
    ett sövt
    den|det|de sövda