Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder vädur?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet vädur?
En vädur trasslade in sina horn i snåret vid offerplatsen och en röst befallde fadern att slakta djuret i barnets ställe.
Många grekiska tempel från årtusendet före Kristus är orienterade efter Hamal på grund av att Zeus enligt legenden förvandlade sig till en vädur när han var på flykt.
- Undantaget är engelsk vädur som har för långa öron.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för vädur
- vädur, Tiällman 1696: vädur (så i Sydskåne som läsuttal), Bib. 1541: vädrar plural, i dialekt även vär(e) (jämför till ljudutveckl. lur), fornsvenska væþur = fornisländska o. fornnorska veðr, danska væd(d)er, gotiska wiþrus (lamm, i sa ist wiþrus guþs Joh. 1: 29), fornsaxiska wethar, fornhögtyska widar (nyhögtyska widder), anglosaxiska weder (engelska wether), alltså en samgerm. beteckning, av urgermanska *weþura- (o. med sekundär u-stamsböjning *weþru-), egentligen: ett-åring, till urindoeuropeiska *u̯et-, år, i forngrekiska étos, år, latin vetus (genitiv -eris), gammal, väl egentligen substantiv med betydelse 'ålder av ett år' (jämför veteran, veterinär), och så vidare, vartill även sanskrit vatsá-, kalv, nötkreatur, ett års gammalt djur, forngrekiska (eol.) étalon, årsgammalt husdjur, osv.; se för övrigt under fjor (o. år). Alltså med samma betyd.-utveckling som hos svenska dialekt gimmer, ung tacka (se under det obesl. gumse, o. horsgök slutet), eller de under vinter anförda djurnamnen, fornisländska o. fornnorska vetrungr och så vidare — Från fin.-ugr. språk ha finska vuosi, år, ostjak. ôt och så vidare anförts såsom möjligen besläktat med urindoeuropeiska u̯et- o. jämte ett större antal andra överensstämmelser visande hän på ursläktskap med denna språkstam; jämför under mjöd, val 3, vatten. — Ordet vädur förekommer i riksspråk i synnerhet i högre stil; i dialekt (vanligen under formen vär[e]) tillhör det huvudsakligen Götal. (o. Gotl.). I riksspråk uppträder annars bagge (vilket i dialekt, liksom femininum bägga, har särskilt gamla anor o. fast fot i Östergötland) o., i synnerhet i mell. o. norra Sverige, gumse (liksom i vissa motsvarande dial.); å somliga håll betecknar bagge osnöpt o. gumse snöpt vädur. För 'snöpt gumse' förekommer i riksspråk även lånordet hammel (se d. o.). — En för Dalsland, Värmland, Dalarna o. Finnl. (även i Västergötland, Närike o. Norrl.) karakteristisk beteckning är bäs(s)e, bildat till bä, såsom norrl. bäkre, norska bekre, fornisländska o. fornnorska bekri, vädur, hör till svenska dialekt bäkra, norska bekra, bräka. — För 'snöpt vädur' brukas i ett stort antal götalandsdial. bete (bede) eller gällbete = danska dialekt bede, till danska verbet bede, bøde, kastrera, efter lågtyska böten i samma betydelse, egentligen: läka, till bot o. etymologiskt = verbet böta. Jämför lånordet hammel med samma grundbetyd.; ävensom nyhögtyska schöps detsamma från slaviska språk: tjeckiska skopec och så vidare, till skopiti, kastrera. — I fornisländska o. fornnorska finns dessutom hrútr, osnöpt vädur, egentligen: försedd med horn, o. avljudsbildning till hjort (av *herut-); se d. o.; även som tilln. fornisländska o. fornnorska Hrútr = forndanska Rūter (t. ex. å Vordingborgsstenen). — För att beteckna 'osnöpt vädur' användes i många nynord. dialekt sammansättning med runn- (till ränna; jämför svenska dialekt rån(n)e, fargalt, under det dock ej besläktade orne); t. ex. svenska dialekt runnbagge, -bäss, -väre; jämför även svenska dialekt runte, vädur. — Om engelska ram o. motsvarande västgerm. ord för 'vädur' se ram 3 slutet. — Om sammansättning väretorn, Rhamnus cathartica, se detta ord — Vädur, som beteckning för en stjärnbild o. ett av djurkretsens tecken, Luth. 1584, ytterst efter latin aries och så vidare — Dessutom betyder ordet i svenska, danska o. nyhögtyska 'murbräcka', 'ramm' o. förekommer i andra tekn. användning alldeles som ursprungligen likbetyd. ramm; se närmare detta ord o. i fråga om djurnamn i liknande överförda betydelse även under bock, kran.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
vädur i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Sissela
Svensk variant av det latinska namnet Cecilia: blind.
Cecilia
Latinskt namn som betyder blind.
Besläktade namn: Sissi, Sissel, Sissa, Cissi, Cilla, Celia, Celina, Celine
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs vädur?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en vädur | väduren | vädurar | vädurarna |
| genitiv | en vädurs | vädurens | vädurars | vädurarnas |