vägnar
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder vägnar?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till vägnar
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller vägnar
Betydelse: I tjänsten
Exempel:
Jag befann mig på resa å ämbetets vägnar
Uttryck med betydelsen vägnar
Betydelse: Göra något åt någon, i någons ställe
Exempel:
Jag är här för min mans räkning eftersom han är sjuk
Hur används ordet vägnar?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Rudd har tidigare bett om ursäkt å statens vägnar för hur aboriginerna behandlats.
Å deras vägnar tackar jag er för att ni tagit emot dem.
Jag vet att jag grät mer å syns vägnar än å mina egna.
Att uttala sig å andra kvinnors vägnar är en stor sak som borde beläggas med betydande respekt för denna heterogena grupps inbördes olikheter.
Därför blev inte alla svenska debattörer så glada å sitt lands vägnar när brittiska The Economist i förra veckans nummer öste beröm över Sverige.
Historik för vägnar
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- vägnar i uttryck (p)å någons vägnar, med sekundärt tillkommet r, t. ex. Schroderus 1635 (i betydelse 'beträffande'), Stiernhielm osv.; under 1500-t. o. i regel förra hälften av 1600-t. väg(h)na (enstaka även senare, t. ex. Swedberg, jämför gamla bibelövers.: på trones wägna 2 Cor. 1: 24), fornsvenska a (eller af, i) . . væghna = senisländska á(af) . . vegna, danska vegne i paa ens vegne, efter medellågtyska van ènes wegene = fornfrisiska fan . . wegena; ombildat av medellågtyska van . . wegen = nyhögtyska (von) wegen, av dativ plural till weg = väg. — En gammal plural genitivform till väg ingår däremot i fornsvenska væghna, t. ex. aldra v., på alla sidor med mera, dialekt alla väjna = fornisländska o. fornnorska allra vegna, danska allevegne, medellågtyska allerwegene; jämför medellågtyska allewege, alltid, anglosaxiska ealne weg (engelska ahvags). — Ett förr vanligt uttryck var även vida vägnar, långa vägar, t. ex. Swedberg 1690: 'spriddes wida wegna'; sedermera förstärkande t. ex. 1728: 'wida wägnar olikt', Geijer: 'Förtjensten deraf var vida vägnar mera hans'; ännu i finnl. framför superl. (o. kompar.), t. ex. Cygnæus 1848 (i båda dessa ställningar), Elmgren 1885, Sederholm 1893.
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs vägnar?
| plural | |
|---|---|
| obestämd form | |
| nominativ | vägnar |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
