Synonymer till vämjas

vämjas

Visar resultat för vämjas, menade du vämja?

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

känna äckel, äcklas, avsky, kväljas, må illa, klöka, stötas bort av

Hur används ordet vämjas?

Med samma hetta säger vi oss vämjas av likaledes tyska glänsande morsor som städar hela huset med ett leende på läpparna.
Man kan vämjas av politiska motståndare som utnyttjar varje tillfälle att driva presidenten ut ur Vita huset med argument och påståenden som inte har med sakpolitik att göra.

vämjas i ordbok från 1870

Betydelse: Erfara en högst motbjudande känsla vid åsynen af eller åtankan på en sak.
Synonymer: hata, avsky

Historik för vämjas

vämjas, i äldre n svenska ofta vämja, t. ex, ännu Möller 1755, fornsvenska væmia, væmias = norska vemjast, forndanska væmiæ (danska væmmes), besläktat med fornsvenska vami m., vämjelse., vamul, vämjelig, danska vammel, äcklig (vartill avledning vamle, äckla), væmiol, benägen för äckel, med avljudsformen (urindoeuropeiska -ē-) fornisländska o. fornnorska váma, kväljning(ar), vámr, vämjelig person, vǽma, känna äckel, norska vaam n., matthet, yrsel och dylikt, samt för övrigt, till avljudsformen u̯em, latin vomere, kräkas (se vomera), forngrekiska eméō, sanskrit vámati, -iti, litauiska vemiù, vémti med mera Avljudsformen nordiska ā (urindoeuropeiska -ē-) ingår även i fornisländska o. fornnorska vǽmuligr, väl = svenska dialekt väm(m)elig o. möjligen danska væmmelig; svenska vämjelig däremot i anslutning till verbet vämjas. — Om fornsvenska vami n. ligger till grund för verbet eller, såsom också antages, omvänt bildats av detta, kan ej avgöras. På denominativt ursprung för verbet tyder i alla händelser den fornsvenska böjningen -ar, -adhe (såvida ej analogisk), alltså ett urgermanska *wamjōn, jämför verbet färja, härja, klövja, lövja och så vidare Nysvenska imperfekt väm(j)des beror i så fall på anslutning till typen tämja. — Ordgruppen är en av de icke så få, som endast synes företrädd i nordiska o. utomgerm. språk (jämför t. ex. agn 2, får, vår 2, årder). I nysvenska riksspråk började vämjas under 1700-t. delvis skjutas åt sidan av det från nyhögtyska lånade äckla. Engelska har i stället loathe (till adjektiv loath = svenska led) o. det romanska nauseate (ytterst till forngrekiska navtía, sjösjuka, till naṽs, skepp).