Synonymer till veke

veke

Visar resultat för veke, menade du vek eller vika?

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Användarnas bidrag

synonymer

ljusgarn, garnsträng

Vad betyder veke?

1. den brinnande garnänden i stearinljus, fotogenlyktor med mera || -n;
  vekar

Hur används ordet veke?

Det finns ingen veke och ingen möjlighet att placera ett värmeljus.
Ljusen består av en paraffinmassa och en veke i en aluminiumform.

Historik för veke

veke = fornsvenska = danska væge, från medellågtyska wêke = fornhögtyska wiohha (nyhögtyska wieche), anglosaxiska wéoca, -e; av urgermanska *weukan-, *weukōn-; möjligen en reduplicerad form: *we-wk-an. Jfr. med urgermanska -kk-, medellågtyska wecke, anglosaxiska wecca (engelska wick), veke, nyhögtyska dialekt wicke, det kring sländan virade garnet. Dunkelt är i i anglosaxiska wice, veke; jämför för övrigt medelhögtyska wiht detsamma, norska vik, garndocka. Väl till urindoeuropeiska u̯eg, väva, i sanskrit vāgnrā́, garn, nät med mera, mir. figim, väver, och så vidare, vartill också medellågtyska wocke(n), spinnrock, även om linet och så vidare, som viras kring tenen (nyhögtyska wocken), jämför även norska oke m., sammanfiltad massa, t. ex. av tråd och dylikt, av urgermanska *wukan- (annorlunda om oke dock Torp Et. Ordb. s. 473). Jämför Lidén Stud. s. 20 f., IF 19: 359 f. Se även veckla. — NT 1526, Matt. 12: 20, har i stället lin: 'linet som ryker skal han ey vth-släckia' (gamla bibelövers.: wekan, Luther: tocht). Andra, nu blott dialekt beteckningar för 'veke' äro: ljustetnd(e), och så vidare dialekt, motsvarande skå. tån(d)e o. danska tande, ljusbrand, ljusskarn, äldre danska taande (även tandel, tændet), besläktat med tända, i vissa dialekt (t. ex. Vätöm. Uppl.) ljustånge (ombildning av föreg.?) o. ljustana (till tana, fiber, tåga; besläktat med tänja; se tanig). Nyhögtyska docht, veke, är etymologiskt = tåt, jämför fornisländska o. fornnorska þáttr, även: veke. I fornhögtyska dessutom querdar (se Kluge Et. Wb. under Köder) o. charz(a) (vartill nyhögtyska kerze, [vax]ljus; se vax), det senare möjligen med Kluge med flera lånat från latin charta, papyrus (jämför t. ex. italienska dialekt papijo, veke, av latin papȳrus, varav även engelska taper, (vax)-ljus; med samma slags dissimilation som i t. ex. litauiska tãpalas = lat pōpulus): med avseende på från romarna härrörande belysningstermer jämför utom det nämnda engelska taper gotiska lukarn, ljus (av latin lucerna), o. under fackla. I somliga nyhögtyska dialekt utgå beckningar för 'veke' från betydelse 'sävmärg' och dylikt Då oljelampor o. vax- eller talgljus hos germanerna först blevo kända genom romarna, saknar man för övrigt anledning att för veken antaga samgermanska benämningar.