Synonymer till veke
Användarnas bidrag
ljusgarn, garnsträngVad betyder veke?
- den brinnande garnänden i stearinljus, fotogenlyktor med mera || -n;
vekar
- den brinnande garnänden i stearinljus, fotogenlyktor med mera || -n;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet veke?
Det finns ingen veke och ingen möjlighet att placera ett värmeljus.
Ljusen består av en paraffinmassa och en veke i en aluminiumform.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för veke
- veke = fornsvenska = danska væge, från medellågtyska wêke = fornhögtyska wiohha (nyhögtyska wieche), anglosaxiska wéoca, -e; av urgermanska *weukan-, *weukōn-; möjligen en reduplicerad form: *we-wk-an. Jfr. med urgermanska -kk-, medellågtyska wecke, anglosaxiska wecca (engelska wick), veke, nyhögtyska dialekt wicke, det kring sländan virade garnet. Dunkelt är i i anglosaxiska wice, veke; jämför för övrigt medelhögtyska wiht detsamma, norska vik, garndocka. Väl till urindoeuropeiska u̯eg, väva, i sanskrit vāgnrā́, garn, nät med mera, mir. figim, väver, och så vidare, vartill också medellågtyska wocke(n), spinnrock, även om linet och så vidare, som viras kring tenen (nyhögtyska wocken), jämför även norska oke m., sammanfiltad massa, t. ex. av tråd och dylikt, av urgermanska *wukan- (annorlunda om oke dock Torp Et. Ordb. s. 473). Jämför Lidén Stud. s. 20 f., IF 19: 359 f. Se även veckla. — NT 1526, Matt. 12: 20, har i stället lin: 'linet som ryker skal han ey vth-släckia' (gamla bibelövers.: wekan, Luther: tocht). Andra, nu blott dialekt beteckningar för 'veke' äro: ljustetnd(e), och så vidare dialekt, motsvarande skå. tån(d)e o. danska tande, ljusbrand, ljusskarn, äldre danska taande (även tandel, tændet), besläktat med tända, i vissa dialekt (t. ex. Vätöm. Uppl.) ljustånge (ombildning av föreg.?) o. ljustana (till tana, fiber, tåga; besläktat med tänja; se tanig). Nyhögtyska docht, veke, är etymologiskt = tåt, jämför fornisländska o. fornnorska þáttr, även: veke. I fornhögtyska dessutom querdar (se Kluge Et. Wb. under Köder) o. charz(a) (vartill nyhögtyska kerze, [vax]ljus; se vax), det senare möjligen med Kluge med flera lånat från latin charta, papyrus (jämför t. ex. italienska dialekt papijo, veke, av latin papȳrus, varav även engelska taper, (vax)-ljus; med samma slags dissimilation som i t. ex. litauiska tãpalas = lat pōpulus): med avseende på från romarna härrörande belysningstermer jämför utom det nämnda engelska taper gotiska lukarn, ljus (av latin lucerna), o. under fackla. I somliga nyhögtyska dialekt utgå beckningar för 'veke' från betydelse 'sävmärg' och dylikt Då oljelampor o. vax- eller talgljus hos germanerna först blevo kända genom romarna, saknar man för övrigt anledning att för veken antaga samgermanska benämningar.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
veke i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Sverker
Svenskt namn, eventuellt från Svartger: den svarte Ger.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs veke?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en veke | veken | vekar | vekarna |
| genitiv | en vekes | vekens | vekars | vekarnas |