Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vraka?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till vraka

Uttryck som innehåller vraka

  • Välja och vraka

    Betydelse: Ha mycket att välja på och kunna vara kräsen

    Exempel: "Det finns många rum lediga så det är bara att välja och vraka"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet vraka?

  1. Individen sägs kunna välja och vraka på en religiös marknad och omfatta den tro som för tillfället passar bäst och utbudet på marknaden tycks bli allt större.

    Han menar att det inte finns något land i världen där arbetsgivaren får välja och vraka och han avfärdar påståendet att las är ett hinder för ungdomar att ta sig in på arbetsmarknaden.

    Avgående tränaren Jupp Heynckes har den svåra uppgiften att välja och vraka i den stjärnspäckade truppen.

    Snart ska alla kunna välja och vraka bland tusentals varor på Systembolagets webb.

    George Clooney är i den avundsvärda positionen att han kan välja och vraka mellan de flesta manus som flyter omkring i filmvärlden.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för vraka

  1. vraka, förkasta och dylikt, i litter. vanligt först på 1800-t. (ej hos Weste 1807 eller Lindfors 1824), är ej en direkt fortsättning av fornsvenska (starka verbet) vraka (jämför t. ex. G. I:s reg. 1553: vraka bort) biform till vräka, utan liksom danska vrage lånat från medellågtyska wraken, nyhögtyska bracken, av urgermanska *wrakōn. Samma rotstadium uppträder t. ex. i vrak ovan, i anglosaxiska wracu f., hämnd, elände med mera (bildat till urgermanska *wrekan som t. ex. fornisländska o. fornnorska dvǫl f. till *dwelan, kvǫl till *kwelan osv.), o. i urgermanska *wrakjan- = fornsaxiska wrekkio, landsförvist, främling, fornhögtyska recko, wreckeo (nyhögtyska recke, jättelik hjälte eller krigare, upptaget från fornspr., först hos Wieland, ursprungligen: kringströvande krigare, främling, under 1500-t. även 'jätte'; ej besläktat med fornisländska o. fornnorska rekkr, kämpe, man, av *rink-, varom se Rinkaby), anglosaxiska wrecca, även: usling (engelska wretch, eländig människa, usling o. d.; med avseende på betyd.-utvecklingen jämför elände); från urgermanska språk enligt somliga franska garçon, gosse, i fornfranska: trossknekt och dylikt (vulgärlatin w(a)racionem), dock högst osäkert; se även under vräka o. följ.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs vraka?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt vrakaatt vrakas
    nutidvrakarvrakas
    dåtidvrakadevrakades
    supinumhar|hade vrakathar|hade vrakats
    imperativvraka
    particip
    presensvrakande
    perfekten vrakad
    ett vrakat
    den|det|de vrakade