Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder ärm?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till ärm
Uttryck som innehåller ärm
Betydelse: Vara fast besluten att göra något och inte ge upp
Exempel: "Hon gav sig attan på att hon skulle komma in på läkarlinjen"
Betydelse: Hjälpa och stötta någon
Exempel: "Han hade hållits under armarna av sina vänner under flera perioder"
Betydelse: Göra något gemensamt med någon; slå följe med någon
Exempel: "Konkurrenterna krokade arm i ett gemensamt projekt; ska vi kroka arm?"
Betydelse: polisen eller rättsväsendet
Exempel: "Inbrottsligan hade hållit sig undan lagens långa arm"
Betydelse: Någons medhjälpare eller undersåte
Exempel: "Hon anade att hennes kollega agerade som chefens förlängda arm"
Betydelse: Något känns för bra/overkligt för att vara sant
Exempel: "Hon fick nypa sig i armen för att tro det"
Betydelse: Ur minnet
Exempel: "på rak arm skulle jag säga att det var tio år sedan"
Betydelse: Sitta sysslolös
Exempel: "Du kan väl hjälpa till lite istället för att sitta här med armarna i kors?"
springa rakt i armarna på någon
Betydelse: Springa ihop med någon
Exempel: "Hon sprang rakt i armarna på en polis"
Betydelse: Entusiastiskt välkomna något eller någon
Exempel: "Vi blev mottagna med öppna armar; ta emot förslag med öppna armar"
Uttryck med betydelsen ärm
Betydelse: De fattiga
Exempel: "De sämst lottade drabbades värst av pandemin"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet ärm?
Ett högknäppt med lång ärm på dagen och ett ärmlöst med generösare dekolletage för aftonbruk.
Den har jag tänkt ska få en förlängd ärm genom att jag borrar ett hål i skålen.
Förr bar man svart sorgband om vänster ärm eller vänster rockuppslag om man inte var svartklädd.
Han sköt upp vinterrockens ärm en smula och stack den under klockan så att han skulle kunna titta på den helt omärkligt.
Armen är klädd i en ärm av vinröd crepe.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för ärm
- ärm, fornsvenska ærm = fornisländska o. fornnorska ermr, norska erm, danska ærme, ett speciellt nordiskt ord av urgermanska *armiō, bildat med tillhörighetssuffixet -iō av arm 1, liksom t. ex. ö till å, eller med -ia av andra kroppsdelsnamn t. ex. fornisländska o. fornnorska helsi, halsband (av *halsia-) till hals, men, halsband (av *manja-) till mǫn, egentligen: hals (se man 1), forngutniska, fornisländska o. fornnorska vengi, huvudkudde (av *wangia-), till fornisländska o. fornnorska vangi, nyhögtyska wange, kind, och så vidare (se vång o. tinning). — Tyskan har i stället förminskningsord ärmel (fornhögtyska armilo) o. engelska sleeve (se under slejf). I äldre nysvenska förekommer även ett ärmstrumpa i betydelse 'stickad strumpa å armen' (jämför Troels-Lund, 111. udg. 4: 79), liksom i vissa dialekt (åtminstone förr) armstrumpa 'skjortärm'; jämför äldre danska handstrømpe; alltså till strumpa i en mindre specialiserad betydelse (jämför nyhögtyska hosenstrumpf under strumpa). — Skaka ur ärmen, utföra med stor lätthet, motsvarande, i danska o. ty.; möjligen urspr, syftande på taskspelarna eller kanske snarare på de fordom använda vida ärmarna, som även brukades som fickor.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
ärm i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tobias
Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs ärm?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en ärm | ärmen | ärmar | ärmarna |
| genitiv | en ärms | ärmens | ärmars | ärmarnas |