Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder återge?
även (ålderdomligt ord) återgiva
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet återge?
Från och med september förbjuds bloggare och användare av sociala medier som Facebook och Twitter att länka till eller återge information från statliga nyhetskällor.
Därför att det inte finns någon reproduktion som kan återge Rothkos förmåga att utan några detaljer och endast med färg fånga ljus och mörker i en människosjäl.
Får en tränare för ett elithandbollslag komma undan med att twittra ut saker som jag varken tänker ge honom tillfredsställelsen att retweeta eller återge här?
Besatt av sina erfarenheter från de åren fortsatte Dix i flera år efter krigsslutet att försöka återge dem i sin konst.
För somliga översättare av Sapfo och Alkaios har ambitionen att återge versmått stått i centrum medan andra prioriterat att fånga ordens djup och mångtydighet.
Det vill säga lättklädda damer och en humor så full av simpla sexuella anspelningar att jag nästan blir för generad för att återge dem.
Det innebär att vi varken okritiskt kan återge en trosföreställning vars tolkningshistoria av kvinnlig sexualitet och renhet är långt ifrån oproblematisk eller simplistiskt förpassa denna del av vår kristna trosbekännelse till historiens skräpkammare.
Likväl är slutversens uteblivna transcendens mer än bara poetisk rekvisita från tiden; möjligen har Johnson kommit till insikten att poesin i sin naturlyriska form inte förmår återge en komplex verklighetsupplevelse.
Gymnasieskolan måste reformeras för att återge yrkesutbildningarna den attraktivitet som regeringen slösat bort.
De kommer att använda jordens resurser på ett vettigare sätt och de kommer att återge äldre människor deras värdighet.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
återge i ordbok från 1870
Gammal stavning: Återgifva
Betydelse: Betyder icke allenast: Öfversätta, utan äfven: framställa något i bild, i målning.
Synonymer: översätta, överflytta, överföra, tolka, uttolka
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
återge är sammansatt av
Liknande ord till återge
återge i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs återge?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att återge | att återges |
| nutid | återger | återges |
| dåtid | återgav | återgavs |
| supinum | har|hade återgett | har|hade återgetts |
| imperativ | återge | |
| particip | ||
| presens | återgivande | |
| perfekt | en återgiven ett återgivet den|det|de återgivna | |