Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder ägg?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till ägg

Uttryck som innehåller ägg

  • Columbi ägg

    Betydelse: Genialisk men enkel lösning på ett till synes olösligt problem

    Exempel: "Det finns inget Columbi ägg som kan lösa det här problemet"

  • Full som ett ägg

    Betydelse: Mycket berusad

    Exempel: "Hon var verkligen full som ett ägg"

  • Lägga alla ägg i samma korg

    Betydelse: Göra sig sårbar genom att satsa allt på en eller ett fåtal saker

    Exempel: "Som aktiesparare är det farligt att lägga alla ägg i samma korg"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet ägg?

  1. Under några veckor när måsarna ruvar på ägg eller har ungar så är de mer beskyddande än annars.

    Men att reducera problemet till etnicitet är lika begåvat som att koka ägg utan vatten.

    Men bristen på ägg har varit stor och köerna långa i hela Sverige.

    Om man vill köpa ägg från fritt gående hönor får man räkna med att de ofta har behandlats mot mask.

    Lagom till påsk auktioneras världens största ägg ut i London.

  2. Två av patienterna hade fler nedfrysta ägg som kunde användas.

    När det upptäcktes att grodorna började lägga ägg när de injicerades med en gravid kvinnas urin började de användas på sjukhus världen över.

    Ofrivilligt barnlösa par får hjälp med donerade ägg om kvinnans egna ägg inte går att använda.

    Forskarna i Oregon har nu tagit hudceller från vuxna människor och placerat dem i ett ägg som rensats från sitt egen dna.

  3. Sajten är ett kommunikationens Columbi ägg och hade inte Zuckerberg uppfunnit Facebook hade någon annan uppfunnit en liknande plattform för att fylla sociala behov i vår evigt expanderande teknikvärld.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för ägg

  1. 1. ägg (fågel-), fornsvenska æg = fornisländska o. fornnorska, danska egg, med nordiska gg-inskott (jämför t. ex. bägge) = fornsaxiska, fornhögtyska, nyhögtyska ei, anglosaxiska ǽg (engelska egg från nord.), jämför gotiska *addja (= krimgot, ada), av urgermanska *aija-, besläktat med fornslaviska aje, jaje o. latin ōvum, forngrekiska ǭ̃on, ǭ̃ion, ehuru förhållande till dessa ord är dunkelt (se litter. hos Walde 2 s. 550). Möjligen sammanhängande med latin avis, fågel (sanskrit viḥ osv.). — Äggula o. äggvita, båda substantiveringar av -gul o. -vit; i fornsvenska alltid o. i äldre nysvenska (till o. 1700) ofta (thæt, det) gula af æggit (ägget) och så vidare Därjämte i äldre nysvenska -gule (plural -ar) och så vidare För 'äggula' i fornsvenska i stället æg(gia)blōma, blōme eller (thæt) rödha, fornisländska o. fornnorska hit rauða; för 'äggvita' i fornsvenska även thæt klara. Se för övrigt vita. Nyhögtyska dotter, äggula, är besläktat med engelska dot, punkt. — Columbi (eller Columbus) ägg; enligt den italienske arkitekten Vasari i dennes konsthistoria (Vite och så vidare 1550) urspr, om hans landsman arkitekten Brunelleschi, som på en kongress i Florens 1420 rönte motstånd från fackmännens sida för sitt utkast till domkyrkans i nämda stad avslutande medelst en kupol o. på grund därav föreslog, att den arkitekt skulle få utföra kupolen, som kunde få ett ägg att stå på spetsen av en marmorskiva, osv.; sedermera överfört på Columbus. Den sedan av B. utförda utomordentligt djärva kupolbyggnaden liknar i själva verket till formen i hög grad ett ägg. — Ägget vill lära hönan värpa, t. ex. Grubb 1678, jämför Erasmus: Ovum præ gallina sapit; liknande uttryck även i andra språk — Äggsjuk, orolig, villrådig, 1705: 'gått äggesjuk', jämför 'gå som en äggsjuk höna' och dylikt, Knorring 1843 = danska æggesyg i samma användning, egentligen om hönor (osv.) som vilja värpa, även: som ha svårt att bli av med sina ägg, jämför I. Erici o. 1645: Eggsiukan i denna senare betydelse om gäss.
  2. 2. ägg, vass kant och dylikt, se egg.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Emilia

    Femininform av det svenska namnet Emil, som kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Emil

    Svensk variant av det franska namnet Émile, som i sin tur kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Besläktade namn: Milly, Millan, Emy, Emmy, Emily, Mille, Emilio, Emy

    Mest sökta

      Hur böjs ägg?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett äggäggetäggäggen
      genitivett äggsäggetsäggsäggens