öra
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
en fågel har kvittrat i mitt öra
Betydelse: Jag har fått reda på, har hör sägas
Exempel: En fågel har kvittrat i mitt öra att du ska gifta dig
Betydelse: Bli utsatt för mycket kritik
Exempel: Tränaren visste att han skulle få det hett om öronen på presskonferensen efter förlusten
Gå in genom ena örat och ut genom det andra
Betydelse: Man lägger inte det man hör på minnet
Exempel: Eleverna hade fått information om klassresan men den verkade ha gått in genom ena örat och ut genom det andra
Betydelse: Vara lurig; dölja något
Exempel: Jag anade att hon hade en räv bakom örat
Betydelse: Vara benägen att skvallra, nyfiken
Exempel: Han visste att kollegan hade långa öron och aktade sig för att säga för mycket
Betydelse: Lyssna mycket uppmärksamt
Exempel: Nu vill jag att ni har öronen på skaft, för det här är viktigt
Betydelse: Bli väldigt förvånad av det man får höra
Exempel: Hon trodde inte sina öron när arbetsgivaren ringde och berättade att hon fått jobbet
Betydelse: Inte vilja höra något; inte vara mottaglig för synpunkter
Exempel: Hon hade blivit varnad för att lämna hunden ensam men inte velat lyssna på det örat
Betydelse: Inte lyssna så noga
Exempel: Hon märkte att han bara lyssnade med ett halvt öra
Betydelse: Ta reda på vad vanligt folk tycker
Exempel: Som politiker måste man lägga örat mot marken om man vill ha några röster
Betydelse: Lyssna på någon
Exempel: Om ni kan låna era öron till mig en stund har jag en viktig sak att säga
Mycket ska man höra innan öronen trillar av
Betydelse: Uttryck när man knappt kan tro något
Exempel: Är han schackmästare? Mycket ska man höra innan öronen trillar av
Betydelse: Vara mycket skuldsatt
Exempel: Han var redan skuldsatt upp över öronen och kunde inte låna pengar till en ny bil
Betydelse: Inte vilja höra på; blunda för något
Exempel: Hennes man slog dövörat till när hon klagade; när människor ropar på hjälp kan vi inte bara slå dövörat till
Betydelse: Man får tillfälligt svårt att höra
Exempel: Det slog lock för öronen när planet steg
Betydelse: Lyssna uppmärksamt
Exempel: Hon tyckte att hon hörde ett ljud och spetsade öronen
Betydelse: ramla omkull
Exempel: Jag stod på öronen flera gånger i skidbacken
Betydelse: Skälla på någon för något
Exempel: Någon måste ta honom i örat för det där
Betydelse: Inte få gehör för det man säger; någon lyssnar inte på ens råd
Exempel: Ekonomen talade för döva öron när han varnade för den ekonomiska bubblan
Betydelse: När man är mycket förälskad i någon
Exempel: Det märktes att hon var upp över öronen förälskad i honom
Betydelse: Lyssna noggrant
Exempel: Säg vad du tycker, jag är idel öra!
Betydelse: Vara berusad
Exempel: Vi blev lite på örat under julfesten
Betydelse: Varning för att man är avlyssnad eller övervakad
Exempel: Vi kan inte prata här, väggarna har öron
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mitt öra möter en kakofoni där de dementas ångestfyllda rop blandas med de berusades svada.
En ton börjar ljuda i mitt högra öra och jag drabbas av en plötslig andnöd.
Numera kan hörseltest utföras redan på nyfödda med hjälp av en liten mikrofon som sätts i barnets öra och registrerar svaga ljud från hårcellernas rörelser.
Jag minns att jag böjde mig ner och klappade Castor en god stund och att han gensvarade genom att slicka rent mitt högra öra som han har för vana.
Ett utskuret öra från en människa satt fastskruvat på en stativartad träkonstruktion.
Han satt där i omklädningsrummet med ett leende som gick från öra till öra.
Att det är poddradio som gäller för tillfället har knappast undgått någon med öra för samtiden.
Ytterligare en elev undersöks för eventuella hörselskador efter att en kula passerade nära personens öra då eleven skulle fly ut ur byggnaden.
När hans skalle röntgades upptäcktes en tumör nära vänster öra och det beslutades att tumören skulle opereras bort på Neurokirurgiska kliniken vid Skånes universitetssjukhus.
Var det inte någon som liksom kunde viska i åklagarens öra tidigare att det kanske inte håller?
Koppens öra flyger av när den faller i golvet.
Det är så halt nere vid vattnet att man står på öronen bara man tittar åt det hållet!
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett öra | örat | öron | öronen |
| genitiv | ett öras | örats | örons | öronens |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
