Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder acceptera?

Hur uttalas acceptera?

  1. [aks-]

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till acceptera

Uttryck med betydelsen acceptera

  • Bita i det sura äpplet

    Betydelse: Göra eller acceptera något trots att man ogillar det

    Exempel: "Det är jobbigt att behöva tala inför folk men det är bara att bita i det sura äpplet"

  • Det kan inte hjälpas

    Betydelse: Det är inget att göra åt; det är bara att acceptera

    Exempel: "Det var synd att vi missade varandra men det kan inte hjälpas"

  • Det må vara hänt

    Betydelse: Det är väl acceptabelt

    Exempel: "att glömma kvar en väska på tåget må vara hänt, men att glömma kvar sina barn är helt absurt"

  • Det möter inga hinder

    Betydelse: Det går fint

    Exempel: "Om du vill stanna i några dagar möter det inga hinder"

  • Finna sig i sitt öde

    Betydelse: acceptera sin situation

    Exempel: "Hon hade velat bli skådespelerska men fann sig i sitt öde som fotograf"

  • Gilla läget

    Betydelse: acceptera situationen och försöka göra det bästa av den

    Exempel: "Jag fick inte jobbet men det är bara att gilla läget"

  • Gå an

    Betydelse: Vara tillåtet och accepterat; vara okej

    Exempel: "Det går väl an att ha fest ibland; att sova dåligt en natt går väl an men om det varar blir det jobbigt"

  • Gå med på något

    Betydelse: acceptera något

    Exempel: "Jag gick med på förslaget efter viss övertalning"

  • Hålla till godo med något

    Betydelse: Nöja sig med något

    Exempel: "Det finns inget vin så vi får hålla till godo med öl"

  • Inget att be för

    Betydelse: Inget att göra något åt; inte mycket att ha

    Exempel: "Det hade varit skönt med lite lugn och ro men det är nog inget att be för; den här bilen är inte mycket att be för"

  • Köpa något

    Betydelse: Godta, instämma i något

    Exempel: "De köpte inte hans förklaring; jag köper ditt argument"

  • kör till

    Betydelse: okej; visst

    Exempel: "Kör till, du får låna min cykel"

  • Leva med något

    Betydelse: Få acceptera något; dras med något

    Exempel: "Jag har lärt mig leva med min ryggvärk; han kommer att få leva med det resten av livet"

  • Se genom fingrarna med något

    Betydelse: (se mellan fingrarna med) ha överseende med något

    Exempel: "Hon valde att se mellan fingrarna med hans sena ankomst den här gången"

  • Ställa upp på något

    Betydelse: acceptera

    Exempel: "De kan inte förvänta sig att jag ska ställa upp på de här villkoren"

  • Ta det onda med det goda

    Betydelse: acceptera något dåligt eftersom det bra väger upp det

    Exempel: "Huset är fint men området fult, man får ta det goda med det onda"

  • vi kör på det

    Betydelse: vi säger så; vi är överens

    Exempel: "Okej, vi kör på det!"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet acceptera?

  1. Mercedes är den enda betydande biltillverkare som vägrar acceptera det nya kylmedlet.

    Daniel Westman tror inte att svenskarna lika lätt skulle acceptera samma tonläge från politikerna som bredbandsleverantörerna i Storbritannien fått utstå.

    Förr fick barnlösa kvinnor och män acceptera sitt öde.

    För mig är det svårt att acceptera att jag kanske inte lyckas.

    En av dem är huruvida journalister ska acceptera partiets spelplan eller skapa en egen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Set

    Hebreiskt namn som betyder telning, ersättare eller rotskott. Inom kristendomen var Set Adams tredje son. Inom den egyptiska mytologin var Set en gud.

    Abel

    Hebreiskt namn som betyder vindfläkt eller son. Inom kristendomen var Abel Adams andra son och dödades av sin bror Kain.

    Mest sökta

      Hur böjs acceptera?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt accepteraatt accepteras
      nutidaccepteraraccepteras
      dåtidaccepteradeaccepterades
      supinumhar|hade accepterathar|hade accepterats
      imperativacceptera
      particip
      presensaccepterande
      perfekten accepterad
      ett accepterat
      den|det|de accepterade