båt

Synonymer till båt

fartyg, skepp, farkost, flytetyg, skuta, skorv, pråm, slup, barkass, snipa, bark, kutter, koster, skonare, yacht, roddbåt, eka, jolle, dinge; ge på båten överge, lämna, uppge; sitta i samma båt ha samma problem, vara i samma belägenhet

Användarnas bidrag

synonymer

färja, kajak, tramp

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder båt?

1. (egentlig betydelse) mindre farkost;
  (ofta) farkost i allmänhet, fartyg;
  sitta i samma båt vara i samma belägenhet || -en;
  -ar

Uttryck och ordspråk relaterade till båt

Uttryck som innehåller båt

ro båten i land
Betydelse: Klara av en svår uppgift
Exempel: Filminspelningen drog ut på tiden och producenten var rädd att de aldrig skulle ro båten i land
Sitta i samma båt
Betydelse: Ha samma problem och svårigheter
Exempel: Grannen hade också slut på kaffe, vi satt i samma båt
Sitta lugnt i båten
Betydelse: avvakta, hålla sig lugn
Exempel: Eftersom huspriserna föll bestämde de sig för att sitta lugnt i båten och vänta med att köpa

Hur används ordet båt?

Räddningstjänsten var på plats med båt efter cirka en kvart.
En tom båt som tros tillhöra mannen hittades vattenfylld tidigare i veckan.
- Nyligen såg vi en som körde båt och drack champagne.
Med vana händer använder han två joysticks för att köra ut Sjöräddningssällskapets båt från hamnen i Dalarö i Stockholms skärgård.
Skulle någon båt passera Hammarbyleden snabbare än hastighetsbegränsningen på sju knop kan Kustbevakningen snabbt åka ut med vattenskoter och göra nykterhetstest.

båt i ordbok från 1870

Betydelse: En mindre, kolad, merendels odäckad farkost, som drifves med åror, ofta äfven med segel.
Synonymer: farkost, fartyg, skepp, jakt, skuta, julle, slup, eka, ekstock, flotte, färja, pråm

Historik för båt

båt, fornsvenska bāter = fornisländska o. fornnorska bátr, danska baad, sannolikt lån från anglosaxiska bát (engelska boat). Från det ur anglosaxiska båt utvecklade medelengelska bōt kommer lågtyska, nyhögtyska boot. Frånsett könet etymologiskt identiskt med det inhemska fornisländska o. fornnorska beit, skepp, av urgermanska *baita- = urindoeuropeiska *bhoido-, till roten bhid, klyva (se bita); alltså egentligen: avhuggen, kluven trädstam; jämför till samma rot t. ex. fornsvenska biti m., tvärbjälke i fartyg (= isl.), forngrekiska phitrós, trästam. Se Lidén Uppsalastud. s. 85 f. (om armen. p'ait, ved, trä, se dock H. Pedersen Ark. 20:385). Från urgermanska: italienska batto med förminskningsord: italienska battello, franska bateau. Till betydelseutveckling jämför skepp. — Ge på båten, Grubb 1665, där betecknat såsom brukat då man önskar någon något ont = danska give paa baaden; enligt Sahlgren NoB 3: 125 n. l förkortat av uttryck, som syftade på båten, som förde till helvetet. Annorlunda Falk-Torp s. 39. — Båtsman, fornsvenska bātsman, matros o. d.; i modernare betydelse egentligen från Karl XI:s dagar o. i viss mening t. o. m. från början av 1600-t.; från medellågtyska bô(t)sman. Om båtsmansmat se maskopi. Formen båts- för väntat båt- (jämför svenska båtkarl och så vidare) beror på att ordet lånats; jämför båtshake, fornsvenska bātshake, från medellågtyska bô(t)shake; jämför Tamm Sammansättning ord s. 41. Å andra sidan har fornsvenskan bāts- i bātsdref o. bātsfarmber, som äro inhemska ord.