bjuda
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: Att bjuda någon som inte behöver det, ge bort något som personen redan har
Exempel: Han har en bokaffär så att köpa en bok till honom är som att bjuda bagarbarn bröd
Betydelse: Bjuda alla
Exempel: Ikväll bjuder jag laget runt!
Betydelse: Bjuda någon utan att mena det eller för att man är tvungen
Exempel: Om man skickar inbjudningskortet till bröllopet en vecka i förväg bjuder man med armbågen
bjuda någon eller något spetsen
Betydelse: Ta strid mot någon; utmana, konkurrera med någon
Exempel: Hertigen av York var inte rädd att bjuda kungen spetsen; flera uppstickare bjuder mobiljätten spetsen
Betydelse: våga visa vem man är, showa
Exempel: Marskalken var rolig och bjöd på sig själv
Betydelse: Vara den som betalar
Exempel: Det är min tur att stå för fiolerna eftersom du betalade förra gången
Betydelse: Bekosta något
Exempel: Vem är det som står för kalaset?
Ta emot någon med stora famnen
Betydelse: Ta emot någon med glädje; vara generös och välkomnande
Exempel: Nya medlemmar blir mottagna med stora famnen; vi blev bjudna stora famnen på konferensen
Betydelse: Det som bjuds
Exempel: Det här är vad huset förmår idag
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Tillsammans med bland andra Peter Apelgren och Björn Gustafsson ska han bjuda på traditionsenlig ståuppkomik längsmed västkusten.
Korta Merion GC i regnskrud kan i stället bjuda på birdiefest.
Pia Sundhage har gjort det som vana att bjuda på någon överraskning vid varje uttagning.
När pojken kom in till polisstationen fick befälen tillfälle att bjuda på fika och berätta hur duktig han varit.
Det är mycket ovanligt att det vinnande landet kan bjuda på en repris på hemmaplan i Eurovisionsschlagerfinalen.
Till exempel har den välbärgade kunnat bjuda på en lunch med regissören Francis Ford Coppola eller en träff med skådespelaren Robert DeNiro.
Auktionen satte igång och jag for upp med handen i luften och började bjuda på en vacker gobeläng från 1800-talets mitt.
Vi har inte mycket att bjuda men husrum och en uppsättning nya kläder ska vi nog kunna ordna.
Karl satt försjunken i tankar men skulle snart gå fram till Fadi och bjuda hans kärlek till honom.
Och lär inte bjuda på mot Färöarna.
Hon föreslår att man ska bjuda in Dalai Lama till samtal både om att låta honom återvända till Tibet och om vem som ska efterträda honom.
Randers har ställt frågan om de får bjuda in honom för samtal.
Kan det förhållandet ha spelat in när förbundskansler Angela Merkel drog i handbromsen och med andra euroländer på sin sida gjorde klart att cyprioterna måste bjuda till själva för att få hjälp från unionen att klara ut följderna av örikets spräckta bankbubbla?
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: I kraft af gällande makt och myndighet befalla, att något skall lända till efterlefnad.
Synonymer: befalla, påbjuda, anbefalla, beordra, antyda, förständiga, ålägga, förelägga, föresätta, tillsäga, förordna, stadga, förfoga, utstaka, föreskriva, reglera, fastställa, bestämma, pålägga
Betydelse: Framräcka, framhålla eller föreslå något åt en person till emottagande, antagande eller njutning, förtäring, om han så önskar; äfven förklara sig vilja gifva något visst penningebelopp for en sak, vid köp, på auktion och så vidare; äfven anmoda någon att deltaga i ett samqväm, ett nöje, eller att bivista någon offentlig och högtidlig förrättning.
Synonymer: erbjuda, tillbjuda, uppbjuda, inbjuda, utbjuda, hembjuda
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att bjuda | att bjudas |
| nutid | bjuder | bjuds |
| dåtid | bjöd | bjöds |
| supinum | har|hade bjudit | har|hade bjudits |
| imperativ | bjud | |
| particip | ||
| presens | bjudande | |
| perfekt | en bjuden ett bjudet den|det|de bjudna | |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
