Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder spendera?

    1. ge ut (pengar);
      tillbringa (tid): spendera julen i fjällen
      || -de

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till spendera

Uttryck med betydelsen spendera

  • göra rent bord

    Betydelse: Äta upp allt; göra slut på allt

    Exempel: "Gästerna gjorde rent bord; han hade gjort rent bord med arvet"

  • Ha spenderbyxorna på sig

    Betydelse: Vara frikostig med pengar

    Exempel: "Julhandeln slog rekord när svenskarna tog på sig spenderbyxorna"

  • Lätta på plånboken

    Betydelse: Spendera sina pengar

    Exempel: "Konsumenterna lättar på plånboken under julrean"

  • Lätta på pungen

    Betydelse: Spendera sina pengar

    Exempel: "Den fina cykeln fick mig att lätta på pungen"

  • Sätta sprätt på

    Betydelse: Liva upp; slösa

    Exempel: "Han satte alltid sprätt på vardagen; vi satte sprätt på alla pengarna"

  • Slå på stort

    Betydelse: Välja något dyrt och lyxigt; bjuda generöst

    Exempel: "De slog på stort och valde ett femstjärnigt hotell; de slog på stort och bjöd in 200 bröllopsgäster"

  • Stå för kalaset

    Betydelse: Bekosta något

    Exempel: "Vem är det som står för kalaset?"

  • Strö pengar omkring sig

    Betydelse: Spendera sina pengar frikostigt

    Exempel: "Man skulle kunna tro att du är mångmiljonär så som du strör pengar omkring dig"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet spendera?

  1. Men hur avkopplande är det att spendera sin semesterkassa i länder där det är en normalitet att kvinnor sextrakasseras och där man riskerar fängelse om man kastar tröjan?

    Men inte alla lockas av att spendera sin tid så nära ett föräldrahem.

    Han hade föresatt sig att spendera en vecka på Newcastles gator för att dokumentera livet som hemlös.

    Europas krisländer skulle kunna låna och spendera mer nu om de reformerade ivrigare för bättre tillväxt och stabilitet framöver.

    Bankerna ska då vilja låna ut pengar till företag och hushåll som i sin tur ska välja att investera och spendera i stället för att spara.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

spendera i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för spendera

  1. spendera, J. Skytte 1617 = nyhögtyska spen-dieren, med romansk ändelse utvidgat av nyhögtyska spenden (fornhögtyska spendön ~ anglosaxiska spendan osv.), av italienska spendere, av latin expendere, utbetala (egentl.: väga, jämför pension, p en s u m); jämför spis 2. - S p en der byxor i taga fram spen-derbyxorna, Dalins Årg., Lind 1749 och så vidare, efter t}^. die spendierhosen anziehen.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs spendera?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt spenderaatt spenderas
    nutidspenderarspenderas
    dåtidspenderadespenderades
    supinumhar|hade spenderathar|hade spenderats
    imperativspendera
    particip
    presensspenderande
    perfekten spenderad
    ett spenderat
    den|det|de spenderade