Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder blå?

    1. en färg: blå himmel (utan moln);
      blå timmen skymningstimmen;
      slå blå dunster ... se dunst       || blått;
      -are

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till blå

Uttryck som innehåller blå

  • Ha blått blod

    Betydelse: Komma från en adlig släkt

    Exempel: "Släktforskaren visade att ryktena om blått blod i släkten bara var önsketänkande"

  • Slå blå dunster i ögonen på någon

    Betydelse: Vilseleda någon

    Exempel: "Kassören hade slagit blå dunster i ögonen på styrelsen och försvunnit till Karibien med pengarna"

  • Slå någon gul och blå

    Betydelse: Misshandla någon; ramla och slå sig

    Exempel: "Han hotade att slå mig gul och blå; hon trillade och slog sig gul och blå"

  • som en liten blå

    Betydelse: Väldigt intensivt och flitigt

    Exempel: "Han skottade som en liten blå"

  • Sväva i det blå

    Betydelse: Vara verklighetsfrånvänd

    Exempel: "poliserna tyckte att kritikerna svävade helt i det blå"

  • Vara helt i det blå

    Betydelse: Vara verklighetsfrånvänd

    Exempel: "Föräldrarna var helt i det blå angående sin sons förehavanden"

Uttryck med betydelsen blå

  • Fy för den lede

    Betydelse: Usch och fy; vad hemskt!

    Exempel: "Fy för den lede vilket ruskväder!"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet blå?

  1. Den ena gärningsmannen ska enligt vittnesuppgifter ha varit klädd i blå munkjacka och en gul varselväst.

    Liggande på rygg en varm sommardag finns inget annat än blå himmel och några ulliga vita tussar att titta på.

    Och alla brittiska par som får ett barn samma dag kommer att få speciella silvermynt i en antingen blå eller rosa pung.

    Dajanko studsar runt i logen iklädd blå träningsjacka.

    Rånarna slog sönder disken med en hammare och tvingade butiksbiträdet att öppna kassan innan de försvann i en blå Saab.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för blå

  1. blå, fornsvenska blā = fornisländska o. fornnorska blár, danska blaa, medellågtyska blâ(w), fornhögtyska blâo (nyhögtyska blau), anglosaxiska bláw; från urgermanska språk: franska bleu, varav engelska blue, av urgermanska *blǣwa-; möjligen trots olikheten i betydelse besläktat med latin flāvus, guldgul, blond (: blå = latin rāvus, grå, grågul: grå); jämför om formutvecklingen (urindoeuropeiska eu › latin āv?) Hirt IF 37: 223 f., som dock anser orden obesläktade. Ordet betydde i äldre tid även: svart, blåsvart, kolmörk, t. ex. äldre nysvenska blåman = fornsvenska blāman, neger, mor och dylikt (se under neger), Gamla psalmbokens: mörkret blå, tillnamnet (Harald) Blåtand och så vidare — En sammanfattande o. gemensam beteckning för 'blå' saknas i de indoeuropeiska språken. - Blånad fornsvenska blānaþer, hör närmast till fornsvenska inkoativet blāna = svenska blåna; jämför likbetyd. fornsvenska blāne, äldre nysvenska, svenska dialekt o. äldre danska blåne. — Blått blod, 1891, motsvarande i danska, nyhögtyska o. engelska, efter spanska sangre azul, blått blod, betecknande de äldsta kastilianska släkterna, o. sannolikt syftande därpå, att ådrorna hos dessa, som härstammade från germaner (goter osv.), företedde en mera blå färg än de mera mörkhyade landsmännens. — Blåstrumpa, 1842, motsvarande danska blaastrømpe, nyhögtyska blaustrumpf, engelska blue-stocking, franska bas-bleu; av omtvistat ursprung; kanske snarast från ett vitterhetssällskap i Venedig, 'Strumpsällskapet' (Società della calza), vilket bestod av både herrar o, damer.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Emilia

    Femininform av det svenska namnet Emil, som kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Emil

    Svensk variant av det franska namnet Émile, som i sin tur kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Besläktade namn: Milly, Millan, Emy, Emmy, Emily, Mille, Emilio, Emy

    Mest sökta

      Hur böjs blå?

      adjektiv
      positiven blå
      ett blått
      den|det|de blå
      komparativen|ett|den|det|de blåare
      superlativär blåast
      den|det|de blåaste