Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder brinna?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till brinna

Uttryck som innehåller brinna

  • Brinna av iver

    Betydelse: Vava mycket ivrig över något

    Exempel: "Jag brinner av iver att få träffa er!"

  • Brinna för

    Betydelse: Känna mycket starkt för något

    Exempel: "Det märktes att läraren brann för sitt jobb"

  • brinna i knutarna

    Betydelse: Vara väldigt bråttom med något

    Exempel: "Nu brinner det i knutarna!"

  • brinna som fnöske

    Betydelse: Vara lättantändligt och brinna snabbt

    Exempel: "Det gamla trähuset brann som fnöske"

Uttryck med betydelsen brinna

  • den röde hanen

    Betydelse: Eldsvåda

    Exempel: "Den röde hanen har ödelagt staden flera gånger genom historien"

  • Stå i lågor

    Betydelse: Brinna intensivt

    Exempel: "Det var en chock att se katedralen Notre-Dame stå i lågor"

  • Stå i ljusan låga

    Betydelse: Brinna intensivt

    Exempel: "När brandkåren kom fram stod huset redan i ljusan låga"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet brinna?

  1. En husvagn började brinna i Tensta i västra Stockholm vid tvåtiden natten till torsdagen.

    En industrilokal i närheten av Torshälla i Södermanland började brinna natten mot torsdag.

    Daimler hävdar att det kylmedel EU vill att personbilstillverkarna ska använda kan få bilarna att brinna och fortsätter att använda det medel som EU förbjudit sedan nyår.

    En lägenhet i stadsdelen Vivalla i Örebro började brinna vid elvatiden på onsdagen.

    En helikopter från Försvarsmakten vattenbombade under fredagen men det fortsatte envist att brinna och räddningstjänstens insats fortsatte under natten mot lördagen med bland annat tre tankbilar.

    Det började brinna på vinden till två av längans fem lägenheter.

    En villa i Jämö i Blekinge började brinna efter ett blixtnedslag i en telefonledning.

    En industribyggnad i Norsjö i Västerbotten började brinna på torsdagseftermiddagen.

    Motorcykeln började brinna efter olyckan och mannen fördes till sjukhuset Näl med ambulanshelikopter.

    Strax efter midnatt började en bil brinna och elden spred sig till ytterligare tre bilar utan att räddningstjänsten kunde släcka den.

  2. Jag är av åsikten att en lampa alltid ska brinna i lägenheten så att man möts av ett hemtrevligt gult ljus när man kommer hem om kvällarna.

  3. Han berättade genom tårarna att han återigen haft en mardröm om att brinna inne.

    Vi kunde inte göra så mycket mer än att vänta på brandkåren och stå på tryggt avstånd och se vårt barndomshem brinna ned till grunden.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för brinna

  1. brinna = fornsvenska, motsvarande fornisländska o. fornnorska brinna (sällsynt), gotiska, fornsaxiska, fhty, brinnan, anglosaxiska beornan (engelska burn), snarast av en urindoeuropeiska stam *bhrenu̯ (med urgermanska assimilation av nu̯ till nn; jämför under mindre o. rinna), av en (sannolikt med presentiskt H) utvidgad form av *bhren- i fornsvenska avljudsformen bruni (se brånad); avlägset besläktat med latin fervēre, sjuda (urindoeuropeiska *bheru̯-). De urgermanska formerna med -e- (-æ-) med samma betydelse höra till bränna. Ifråga om uppkomsten av nn äro vinna o. kanske rinna att jämföra. — Se för övrigt brunn, brunst.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Sissela

    Svensk variant av det latinska namnet Cecilia: blind.

    Cecilia

    Latinskt namn som betyder blind.

    Besläktade namn: Sissi, Sissel, Sissa, Cissi, Cilla, Celia, Celina, Celine

    Mest sökta

      Hur böjs brinna?

      verb
      aktiv
      grundformatt brinna
      nutidbrinner
      dåtidbrann
      supinumhar|hade brunnit
      imperativbrinn
      particip
      presensbrinnande
      perfekten brunnen
      ett brunnet
      den|det|de brunna