Synonymer till bygga

• 0. uppföra, konstruera: bygga ett hus, en bil, bygga ett nätverk (datateknisk term och bildlig betydelse);
     ha som grund: förslaget bygger på ...;
     kraftigt byggd med kraftig kroppsbyggnad;
     bygga ut (speciellt) utvidga: bygga ut barnomsorgen;
     bygga ut en älv anlägga kraftverk i || bygger, byggde, byggt, byggd

Uttryck som innehåller bygga

• Bygga broar

  Betydelse: Förena människor med varandra

  Exempel: "Som översättare tyckte hon det var kul att bygga broar mellan språk och kulturer"

• Bygga luftslott

  Betydelse: Ha orealistiska drömmar; skapa en illusion

  Exempel: "Jag är trött på du bygger luftslott; ekonomen ansåg att företaget blåst upp aktievärdet genom att bygga luftslott"

• Byggas på hälleberget

  Betydelse: på fast grund (bildligt om stabilitet)

  Exempel: "Fästningen är byggd på hälleberget; landet måste byggas på hälleberget"

• Inget att bygga på

  Betydelse: Inget som är värt att satsa på

  Exempel: "Investeraren tyckte inte att restaurangprojektet var något att bygga på"

• rom byggdes inte på en dag

  Betydelse: Talesätt med innebörden att stora uppgifter tar lång tid

  Exempel: "Vi måste låta detta ta tid – rom byggdes inte på en dag"

1. Enligt tidningen News Track India har ledaren besökt svampfarmar i veckan och betonat att man borde bygga fler sådana och omvandla landet till en svampproducent av rang.

   Det är inte rimligt att det ska ta betydligt längre tid att bygga i Sverige än i andra jämförbara länder.

   Det går att bygga samhällen på helt andra sätt.

   Enligt Sydsvenskan ska Dambo bygga ett hotell av bråtet och ställa ut skapelsen på konstfestivalen Images i Köpenhamn.

   Planerna på att bygga något helt annat på den sex kvadratkilometer stora platsen har funnits i något år.

   Kommer Caroline Seger att kunna bygga den grund det här laget behöver för succé?

   Att det verkligen går att bygga fler cykelställ på de platser där behoven finns är dock inte säkert.

   Österåker planerar att bygga ett stort köpcentrum i skogen vid Norrtäljevägen.

2. Anklagelsen ska främst bygga på samtalet du hade med kvinnan i baren.

3. Libyen planerar att bygga om den döde diktatorn Muammar Khaddafis residens till en nöjespark.

   Det vill säga: hon plundrar inte det ryska folket på de tillgångar som skulle kunna bygga landet och hon rövar inte jorden på dess skatter.

• Betydelse: Af trävirke, sten eller andra ämnen, vanligen på lagd grundval, uppresa och sammanfoga något byggnadsverk äfven om skepp, bro, väg.

  Synonymer: uppbygga, uppföra, timra, anlägga, lägga, slå

1. bygga, fornsvenska byggia, bo, bebo, odla, (be)bygga = fornisländska o. fornnorska byggja, byggva, danska bygge, väl av urnordiska *buggwian, med nordiskt s. k. gg- inskott (liksom i t. ex. hugga och så vidare) av urgermanska *buwian; jämför det dock ej identiska anglosaxiska búwian; besläktat med bo; jämför bjugg.