Synonymer till hus

• 1. byggnad med väggar, golv och tak;
     hem, familj, hushåll;
     restaurang (i vissa uttryck(et)): husets vin
  2. fursteätt: huset Bernadotte;
     firma, handelshus
  3. (några uttryck) var har du hållit hus? var har du varit?;
     gå man ur huse mangrant, allesammans;
     göra rent hus med något helt avskaffa, frigöra sig från;
     fullt hus utsålt;
     ha öppet hus ta emot gäster som kommer och går när de vill (från och med ett visst klockslag) || -et;
     pl. =, best. pl. -en
• 4. husstör, beluga en fisk, den största störarten, ger (rysk) kaviar || -en;
     -ar

Uttryck som innehåller hus

• Det tar hus i helvete

  Betydelse: Det blir ett himla liv; någon/några kommer att bli arga

  Exempel: "Ta inte upp arvet för då tar det hus i helvete!"

• Dra fulla hus

  Betydelse: Äga rum i en fullsatt lokal

  Exempel: "Musikalen drog fulla hus på Broadway"

• fullt hus

  Betydelse: Utsålt

  Exempel: "Det var fullt hus på premiären"

• Gå från hus till hus

  Betydelse: Knacka på i varje hus

  Exempel: "Försäljarna gick från hus till hus"

• Göra rent hus (med)

  Betydelse: rensa ut

  Exempel: "Mattaffären gjorde rent hus; kommunistpartiet gjorde rent hus med alla dissidenter"

• Ha öppet hus

  Betydelse: Ta emot gäster mellan vissa klockslag, vanligen dagtid

  Exempel: "Jag ska ha öppet hus på min 60-årsdag"

• Hålla hus

  Betydelse: Befinna sig

  Exempel: "Jag vet inte var hon håller hus"

• hög som ett hus

  Betydelse: Mycket hög; (slang) mycket drogpåverkad

  Exempel: "Vågen var hög som ett hus; hon gick inte att prata med, hon var hög som ett hus"

• Se om sitt hus

  Betydelse: Tänka på sig själv och sitt eget bästa

  Exempel: "Handlaren motiverade prishöjningen med att han måste se om sitt hus"

• Som barn i huset

  Betydelse: Känna sig hemma hos (och bete sig som om man bodde där)

  Exempel: "alla kusinerna sprang som barn i huset hos min farbror när vi var små"

• stor som ett hus

  Betydelse: Enorm

  Exempel: "Deras målvakt är stor som ett hus"

• Vad huset förmår

  Betydelse: Det som bjuds

  Exempel: "Det här är vad huset förmår idag"

• Vara herre i sitt eget hus

  Betydelse: Bestämma i sitt hem

  Exempel: "Industrimannen hade alltid varit herre i sitt eget hus men nu skulle hans företag bli uppköpt"

• Äta någon ur huset

  Betydelse: Äta mycket och till stor kostnad

  Exempel: "Barnen åt henne ur huset när de var hemma på besök"

1. Det är rommen från hus som används i tillverkningen av rysk kaviar.

• Betydelse: Plats ofvan jord, omgifven af upptimrade eller uppmurade väggar ,ined tak öfver.

  Synonymer: byggnad, boning, stuga, koja, hydda, kåk, kyffe, hybble, kofve, ruckel

• Betydelse: Regerande furstars slägt.

  Synonymer: släkt, ätt, stämma, familj

1. hus = fornsvenska, danska = fornisländska o. fornnorska hús, got, flty., fornhögtyska hûs (nyhögtyska haus), anglosaxiska hús (engelska house), av urgermanska *hūsa-, varifrån fornslaviska chyzŭ; flertydigt. Snarast med Persson Indog. Wortf. s. 181 f. i avljudsförh. till anglosaxiska hosa, skida, nyhögtyska dialekt hose, hylsa, skida, fornsvenska, fornisländska o. fornnorska hosa, benbeklädnad (se byxa), av urgermanska *husōn, o. till hös (av urgermanska *hausa-). Enligt andra av urindoeuropeiska *kūdh-so- till roten keudh, betäcka, dölja, i forngrekiska kévthō (jämför hydda) eller till litauiska kutis, stall, och så vidare (besläktat med hud). I alla tre fallen med grundbetydelse 'betäckning' eller dylikt Se även hytta. — En indoeuropeiska beteckning för hus företrädes av latin domus (genitiv -ūs), forngrekiska dómos, sanskrit dáma-, fornslaviska domŭ, jämför forngrekiska dō̃ma, urbesläktat med timmer. I forngrekiska oĩkos = sanskrit vēçá- är väl betydelse hus sekundär. Jämför även under bod. — Hus i betydelse 'avträde' beror antingen på ellips av det gamla hemlighus, hemmelhus och så vidare (se dass) eller på lån från nyhögtyska Jämför det från lågtyska lånade likabetydande förminskningsord yngre fornsvenska hysikke ävensom hysken i Hyskengatan Kalmar 1400-t., motsvarande danska Hyskenstræde Khamn. Om svenska dialekt gå på tuset Östergötland, av åt huset med senare tillagt på, se under på. Ett likbetyd. ord är äldre nysvenska ganthus, till gant, gyckel (se jänta). — I en del ortnamn, såsom Glimmingehus, Malmöhus, Örbyhus, ingår den fornsvenska o. forndanska, betydelse 'slott, fäste'. — Husgeråd = danska husgeraad, från lågtyska hûsgerât, av ett ord, med prefixet ge-, motsvarande råd med samma betydelse som i förråd. — Hushålla, t. ex. 1582. Med avseende på betyd.-utvecklingen till 'spara' se ekonomi. — Huskors, om besvärliga hustrur, t. ex. hos Gjörwell 1792 (i brev), jämför nyhögtyska hauskreuz, franska croix domestique.